Перейти до вмісту

Somebody That I Used to Know

Перевірена версія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Somebody That I Used to Know
Сингл Ґотьє за участю Кімбри
з альбому Making Mirrors[en]
Випущений5 липня 2011
ЗаписанийСічень—травень 2011
Жанр
МоваАнглійська
Автор пісні
Тривалість4:04
Лейбл
ПродюсерҐотьє
Хронологія синглів Ґотьє
Попередній
←
 «Eyes Wide Open»[en]
(2010)
«I Feel Better»[en]
(2011)
Наступний
→
Хронологія синглів Кімбри
Попередній
←
 «Cameo Lover»[en]
(2011)
«Good Intent»[en]
(2011)
Наступний
→

Музичне відео
«Somebody That I Used to Know» на YouTube

«Somebody That I Used to Know» (укр. Дехто, кого я знав) — пісня австралійського музиканта і співака Ґотьє за участю новозеландської співачки Кімбри. Випущена в Австралії та Новій Зеландії лейблом Eleven Music[en] 5 липня 2011 року як другий сингл із третього студійного альбому Ґотьє Making Mirrors[en]. Пізніше вийшла у Великій Британії, США та інших країнах на лейблі Universal Music.

«Somebody That I Used to Know» написана та записана Ґотьє в будинку його батьків в Австралії. Текст пісні розповідає про розрив романтичних стосунків з погляду обох учасників та натхненний власним досвідом артиста. «Somebody That I Used to Know» є середньотемповою баладою[en] в жанрах артпоп та альтернативний рок. Композиція містить інструментальний семпл Луїса Бонфи «Seville» (1967) на тлі ксилофона, що грає мелодію дитячої пісні «Baa, Baa, Black Sheep». Музичний відеокліп, в якому Ґотьє та Кімбра співають оголені, поки їхні тіла замальовуються та зливаються з фоном, став вірусним і сприяв зростанню популярності пісні.

«Somebody That I Used to Know» мала світовий успіх і стала візитівкою обох артистів. Вона очолила американський хіт-парад Billboard Hot 100, посіла вершини чартів Австралії, Нової Зеландії, Великої Британії та 25 інших країн, а також потрапила до першої десятки ще в понад 30 країнах. Пісня здобула мультиплатиновий сертифікат у десяти країнах, та діамантові сертифікації в Австралії та США. У всьому світі «Somebody That I Used to Know» розійшлася накладом понад 13 мільйонів копій та стала одним із найпродаваніших цифрових синглів[en] усіх часів, а на Spotify її прослухали понад 2,3 мільярда разів.

«Somebody That I Used to Know» отримала хвалебні відгуки від музичних критиків. На батьківщині Ґотьє пісня отримала нагороди ARIA Music Awards[en] як «Пісня року» та «Найкращий відеокліп», а його самого визнали «Найкращим виконавцем» та «Продюсером року». На 55-й церемонії вручення премії «Греммі» композиція перемогла в категоріях «Найкраще попвиконання дуетом/гуртом[en]» та «Запис року».

«Somebody That I Used to Know» вважається однією з найвизначніших пісень десятиліття та однією з найкращих австралійських пісень всіх часів. Вона неодноразово переспівувалася на провідних американських телешоу та здобула велику кількість каверів і реміксів.

Створення пісні

[ред. | ред. код]
Ґотьє та Кімбра 2012 року

Історія запису

[ред. | ред. код]

«Somebody That I Used to Know» написав та спродюсував бельгійсько-австралійський співак і мультиінструменталіст Ваутер «Воллі» Де Баккер, відомий під псевдонімом Ґотьє. Запис відбувся в студії, побудованій у сараї батьків музиканта на півострові Морнінгтон, штат Вікторія, Австралія[1]. Співак зазначив, що процес написання пройшов «досить лінійно»: «Я написав перший куплет, другий куплет, дійшов до кінця першого приспіву, і вперше подумав: „Немає способу додати щось цікаве до історії цього хлопця“. Вона здавалася слабкою»[2][3].

«Somebody That I Used to Know»

Приспів

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that, though
Now you're just somebody that I used to know


Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

Паралельно Ґотьє намагався знайти підходящу претендентку на виконання жіночої партії, оскільки «відома вокалістка» відмовилася від співпраці в останню хвилину, тож новозеландській співачці Кімбрі Лі Джонсон, відомій мононімно як Кімбра, «пощастило стати заміною». Перед цим він спробував записати пісню зі своєю дівчиною-співачкою Теш Паркер, але «через їхнє щастя, ідея не спрацювала». Артист звернувся до Кімбри, яка виявилася його шанувальницею[4], за рекомендацією свого звукорежисера зведення Франсуа Тетаза[en], котрий до цього працював над дебютним альбомом виконавиці[5][6]. Ґотьє прийшов до неї у квартиру та записав її партію в її спальні[4].

Трек був записаний між січнем і травнем 2011 року[5]. Де Баккер виконав перші два куплети та приспів, а Джонсон — третій куплет, а також підспівувала під час другого приспіву; в аутро заспівали обидва[7]. Мартін Девіс із Click Music вважав пісню «чарівною» та назвав голос Кімбри «чистим і цукровим», додатково відзначивши її «дивовижну схожість» з американською співачкою Кеті Перрі[8]. Своєю чергою, Стівен Доу з «Білборду» відзначив поєднання в голосі Ґотьє естетики Філа Коллінза та Стінга[9].

В інтерв'ю Sound on Sound[en] співак описав роботу над «Somebody That I Used to Know» так:

«Написання “Somebody” було поступовим і лінійним процесом. Я почав із семпла Луїса Бонфи, потім знайшов барабани, а після цього почав працювати над текстом і мелодією, додавши хитку мелодію гітарного семпла... За кілька тижнів я повернувся до сесії, визначився з послідовністю акордів приспіву, написав мелодію приспіву та поєднав її зі звуками типу латиноамериканського лупу, деяких ударних і флейти, які ще більше заповнили простір. У цей момент я подумав: «Це досить добре, як же мені швидко дістатися до кінця?», і намагався прийняти ліниві рішення, щоб закінчити пісню. Я розглядав повторення приспіву, інструментальний бридж, зміну темпу чи тональності, навіть завершення пісні після першого приспіву. Але ніщо не здавалося достатньо сильним. Тож третя сесія була повністю присвячена написанню жіночої партії та зміні перспективи»[10].

Музика та текст

[ред. | ред. код]

«Somebody That I Used to Know» — середньотемпова пісня в жанрах артпоп[11][12][9] та альтернативний рок[13] тривалістю чотири хвилини чотири секунди[14]. Ґотьє використав семпл інструментальної пісні бразильського джазового гітариста Луїса Бонфи (1922—2001) «Seville» (1967)[15], до якого додав біти різних музичних інструментів (ударні, гітара, флейта, дзвіночок) та ксилофон, що грає мелодію дитячої пісні «Baa, Baa, Black Sheep»[16][17].

Виконавці співають від імені колишніх хлопця та дівчини, які відчувають велику неприязнь один до одного. Оповідач Ґотьє прагне вирватися зі стосунків: «Я казав собі, що ти мені підходиш / Але почувався таким самотнім у твоїй компанії» (англ. Told myself that you were right for me/ But felt so lonely in your company), але водночас шукає підтвердження з боку своєї колишньої, що їхній спільний час був таким же важливим для неї, як і для нього. Він приголомшений, коли дізнається, що персонаж Кімбри ненавидить його та більше не хоче його бачити у своєму житті: «Час від часу я думаю про всі ті рази, коли ти зраджував мені / Але змушував мене вірити, що це завжди робила я» (англ. Now and then, I think of all the times you screwed me over/ But had me believing it was always something that I'd done). Том Брейхан із Stereogum[en] назвав трек «піснею-істерикою»[4]. В жовтні 2011 року для журналу Rolling Stone Ґотье описав пісню як «сплановане відображення численних минулих стосунків»[18]. Він також доповнював, що пісня «безумовно навіяна різним досвідом, який я мав під час розривів у стосунках, а в більш рефлексивних частинах пісні — переживаннями після розставання та спогадами про ті різні стосунки: чим вони були, як закінчилися і що відбувалося в головах кожного»[19]. Натомість співак не мав на увазі якихось конкретних стосунків, тому текст є універсальним[4].

Випуск пісні

[ред. | ред. код]

Комерційний успіх

[ред. | ред. код]

«Somebody That I Used to Know» була випущена 5 липня 2011 року в Австралії та Новій Зеландії незалежним лейблом Eleven Music[en] як другий сингл із третього студійного альбому Ґотьє Making Mirrors[en]. Попри початкову відсутність трансляції на великих радіостанціях, пісня дебютувала на 27 місці в чарті синглів ARIA Singles Chart 18 липня 2011 року[20][21], а до 15 серпня вже посідала перший рядок, ставши першим треком обох виконавців із таким досягненням, і загалом їхнім найуспішнішим твором[20][22]. До 2014 року «Somebody» була однією з пісень, що протрималися на вершині австралійського хіт-параду найдовше — вісім тижнів[20], поряд із піснею Savage Garden «Truly Madly Deeply[en]» 1997 року, і поступавшись лише хіту Daddy Cool[en] «Eagle Rock[en]» 1971 року, який залишався там десять тижнів[23].

29 липня 2011 року сингл був випущений у Бельгії та Нідерландах. За кілька тижнів пісня очолила хіт-паради обох країн, зокрема протрималася в бельгійському чарті синглів Фландрії протягом 12 тижнів[24][25]. Також у серпні «Somebody That I Used to Know» дебютувала на четвертому місці в сингловому хіт-параді Нової Зеландії RIANZ, а через три тижні очолила його[26]. Таким чином Ґотьє став другим австралійським артистом із таким досягненням після Гая Себастіана з його «Who's That Girl[en]», яка очолила чарт у лютому того ж року[27]. В ірландському хіт-параді синглів пісня дебютувала 12 січня 2012 року під номером 47[28], а згодом очолила його[29], тоді як у Великій Британії «Somebody That I Used to Know» провела на першому місці п'ять тижнів поспіль[30][31].

У хіт-параді синглів США Billboard Hot 100 «Somebody» дебютувала 21 січня 2012 року на 91 місці[32]. На п'ятнадцятому тижні перебування в чарті — після того, як у квітні її виконали Меттью Бомер і Даррен Крісс у телесеріалі «Хор», Філіп Філліпс[en] і Еліз Тестоун[en] в одинадцятому сезоні American Idol перед понад 16 мільйонами глядачів[33][34], та самі Ґотьє з Кімброю на шоу «Суботнього вечора в прямому ефірі» — пісня піднялася на перше місце[35], де залишалася вісім тижнів поспіль[36]. Це стало найдовшим перебуванням сольного виконавця на першому місці в Hot 100 з часів «Low[en]» репера Flo Rida, яка лідирувала десять тижнів 2008 року[37]. Сингл став четвертим за кількістю проданих цифрових завантажень протягом тижня — усього 542 000 копій — і першим австралійським синглом, який очолив Hot 100 з часів «I Knew I Loved You[en]» гурту Savage Garden 2000 року[35][38]. Пісня також очолювала чарт Alternative Song протягом дванадцяти тижнів[39], зрівнявшись із «Hemorrhage (In My Hands)[en]» Fuel[en][40] та «Numb» і «New Divide» Linkin Park[41]. «Somebody» також очолила спеціалізовані американські хіт-паради, такі як Radio Songs, Digital Songs, On-Demand Songs[42], Pop Songs, Adult Pop Songs, Adult Contemporary та Hot Dance Club Songs[39]. 2 травня 2012 року пісня стала першою, чий цифровий тираж досяг щонайменше 400 000 примірників протягом трьох тижнів поспіль[43], а через два тижні стала першою, котра очолила одночасно чарти Alternative Songs[44], Hot Dance Club Songs[45] та Dance/Mix Show Airplay[46][47]. До 22 лютого 2013 року трек став десятим за тривалістю перебування в історії Billboard Hot 100, загалом провівши в хіт-параді 59 тижнів[48]. Станом на лютий 2015 року «Somebody» розпродалася накладом 7,9 мільйона копій у США, що зробило її четвертим найпопулярнішим цифровим синглом за всю історію країни[49].

«Somebody That I Used to Know» досягла першого місця в більш ніж 17 національних чартах[38]. Вона стала другою піснею 2012 року по числі проданих копій — 11,8 млн загалом, мала 350 млн переглядів на Youtube, а також очолила чарти iTunes у 46 країнах світу[50][51], ставши одним із найпродаваніших цифрових синглів[en] усіх часів. Станом на квітень 2012 року «Somebody» стала найбільш завантажуваною піснею в Бельгії[52], третім найпопулярнішим цифровим синглом у Німеччині з продажами 600 000 примірників[53], та найуспішнішою піснею в історії голландських чартів[54]. У Великій Британії «Somebody» став найуспішнішим синглом 2012 року з накладом 1,3 млн проданих копій[55].

Протягом років Ґотьє відмовлявся розміщати рекламу на своєму YouTube-каналі, бо вважав, що у світі забагато реклами, тому не отримував доходу від монетизації «Somebody» та інших пісень. Він безплатно ліцензував використання пісні в студентських фільмах, але відхилив деякі пропозиції комерційних картин: «Якщо хтось хоче використати її комерційно, я дивлюся на бюджет і креативність проєкту»[56]. Пізніше співак змінив свою думку та увімкнув монетизацію від реклами задля фінансування інших проєктів[4].

Відеокліп

[ред. | ред. код]
Кадр із відеокліпу, в якому розмальовані Ґотьє та Кімбра повністю злилися з фоном

Музичний відеокліп на пісню «Somebody That I Used to Know» спродюсувала, зрежисувала та змонтувала австралійська режисерка Наташа Пінкус[en], а зняв австралійський кінооператор Ворвік Філд[57]. Ґотьє та Кімбра зображені оголеними протягом усього кліпу, і поки вони співають, його шкіра поступово замальовується за допомогою покадрової анімації, зрештою повністю зливаючись із візерунком на стіні позаду. Фон заснований на картині 1980-х років, створеній батьком співака Френком Де Баккером, який також розробив обкладинку альбому Making Mirrors[58][59]. Емма Гак[en], австралійська художниця та ілюстраторка шкіри з Аделаїди, була найнята Пінкус для роботи над розписами тіл Ґотьє та Кімбри. Фон намалював мельбурнський художник-постановник Говард Кларк[57]. За словами Гак, щоб розмалювати виконавців відповідно до фону Говарда, знадобилося 23 години[59][60]. Малюнок на тілах героїв відео символізує їхні спільні відносини, а зникнення фарби зі спини Кімбри в кінці кліпу знаменує її вихід зі стосунків[59].

Перед офіційною прем'єрою стався витік відео в мережу. За словами Пінкус: «Його вкрали з нашої системи. Гадаю, воно завжди хотіло потрапити туди. Протягом п'яти хвилин воно було всюди»[58]. 5 липня 2011 року відбулася офіційна прем'єра музичного відеокліпу на YouTube і на австралійському музичному шоу Rage[en] (хоча одне джерело вказує 30 липня)[61]. Він був добре сприйнятий через свій художній стиль, зібрав 200 000 переглядів за перші два тижні, а також був поширений у Twitter актором Ештоном Кутчером та співачкою Кеті Перрі[62][58]. Усе це дало сильний поштовх для популяризації відео, яке зрештою стало вірусним, що, своєю чергою, сприяло зростанню популярності самої пісні[4][63][64].

Зовнішні відеофайли
Пародія на кліп «Somebody That I Used to Know» на YouTube

Кліп на «Somebody» посів перше місце в австралійському щорічному зворотному відліку Rage Fifty за 2011 рік[65]. 14 квітня 2012 року Енді Семберг та Таран Кіллам[en] спародіювали його в скетчі на шоу «Суботнього вечора в прямому ефірі», у якому також виступив Ґотьє[66]. Окрім того, кліп ставав об'єктом численних пародій на YouTube[67]. Відео номінували в категоріях «Відео року», «Найкращий монтаж» та «Відео, найбільш варте поширення» на премії MTV Video Music Awards 2012 року[68]. У січні 2015 року «Білборд» назвав його одним із 20 найкращих відеокліпів 2010-х років[69]. Станом на листопад 2025 року він мав 2,5 мільярди переглядів та 17 мільйонів вподобайок на YouTube[57].

Концертні виконання

[ред. | ред. код]
Ґотьє на концерті в Монреалі 30 березня 2012 року

Наприкінці липня 2011 року Ґотьє та Кімбра заспівали пісню на австралійському фестивалі Splendour in the Grass[en]. У виданні Take 40 Australia[en] детально описали прийом публіки: «Остання пісня Ґотьє за участю Кімбри „Somebody That I Used to Know“ стала чимось на зразок неофіційного гімну фестивалю… щодня кожна машина крутила її через динаміки цілий день… і в усіх на устах було питання — чи приєднається Кімбра до нього в треку. На щастя, мрії здійснилися… він видав неймовірний сет, кульмінацією якого стала версія пісні з Кімброю на співвокалі, про яку люди не переставали говорити всі вихідні»[70].

1 лютого 2012 року обидва виконавці дебютували на американському телебаченні, виконавши «Somebody That I Used to Know» на шоу «Джиммі Кіммел наживо!»[71]. 14 квітня того ж року вони виступили на передачі «Суботнього вечора в прямому ефірі»[35]. Наступного дня дует заспівав трек на американському музичному фестивалі «Коачелла»; Джеррік Кеннеді зазначив, що попри тисячі глядачів, які світили мобільними телефонами, світловими паличками та запальничками, а також скандували хором, виконання Де Баккера було голосним та добре чутним. Однак, після виконання хіта значна частина натовпу розійшлася. Крім того, пісню виконало чимало діджеїв на фестивалі, зокрема Девід Гетта й Avicii[72]. Тиждень по тому на фестивалі Ґотьє повторив свій сет-лист із «Somebody», цього разу він ще й грав на ударних інструментах[73][74]. Між виступами на «Коачеллі», 19 квітня артисти заспівали пісню в лос-анджелеському театрі Nokia Theatre[72][75]. Також «Somebody That I Used to Know» увійшла до сет-листу північноамериканського туру Ґотьє[76].

Пісня звучала в телесеріалах «90210: Нове покоління»[77], «Пліткарка»[78] та «Караоке в автомобілі: Серіал[en]»[79], а також у фільмі «Юність»[80].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Відгуки критиків

[ред. | ред. код]

Пісня отримала широке визнання. Джон О'Браєн з AllMusic назвав трек «несподіваним очільником чартів» і «дивною піснею про розставання, чиї заїкуваті ритми, регі-гуки та приглушений вокал звучать як The Police, реміксовані the XX»[81]. У статті для Digital Spy Льюїс Корнер оцінив пісню на чотири зірки з п'яти та описав її як «баладу в стилі Bon Iver для масового покупця музики»[82].

В Entertainment Weekly поставили «Somebody» на друге місце у списку «Найкращі сингли 2012 року»: «Коли австралієць із кумедним ім'ям і його новозеландська приятелька вперше з'явилися з химерною, мінімалістичною баладою про розставання, вона здавалася найменш імовірним кандидатом на перше місце в Hot 100 з часів „Macarena“»[83]. MTV помістив пісню на третє місце у своєму рейтингу «Найкращі пісні 2012 року»[84]. PopMatters поставив її на 14 місце у топі «75 найкращих пісень 2012 року»: «Ґотьє вдається збалансувати справжні, тонкі емоції змученого серця, переможеного лише тоді, коли жінка, якій він виливає своє серце, виходить на сцену та викриває його нездатність бачити далі власного носа»[85]. Газета Metro включила «Somebody That I Used to Know» до списку «10 найдратівливіших пісень 2012 року»: «Згідно з інтернетом, у п'ятницю настане апокаліпсис, але будьте певні, щойно пил вщухне, тремтячий ксилофонний вступ цього невблаганного вірусного хіта донесеться до кожного, ніби виринаючи просто з випаленої землі»[86].

2014 року у виданні «Гардіан» у рамках циклу «Австралійські гімни» «Somebody That I Used to Know» охарактеризували таким чином: «У часи, коли попмузика здається такою ефемерною, є неймовірно рідкий шанс, що австралійська пісня вийде, вразить усю націю прямо в обличчя, а потім захопить світ — але 2011 року австралійсько-бельгійському музиканту [Ґотьє] саме це й вдалося». В огляді також похвалили реалістичний текст і знайому англомовним слухачам мелодію з «Baa, Baa, Black Sheep»[87]. Наприкінці 2019 року Ліндсі Гевенс із часопису «Білборд» включила «Somebody» до сотні «пісень, що визначили десятиліття» як таких, «що сформували та відобразили музику та культуру того періоду»[63]. Те ж видання через чотири роки помістило пісню на 49 місце в списку 500 найкращих поппісень. Часопис охарактеризував її як «один із найзадовільніших і несподіваніших хітів століття», чия «справжня геніальність полягає в позачасовій музикальності»[9]. У рубриці «Хіти номер один» (англ. The Number Ones) інтернет-видання Stereogum Том Брейхан оцінив сингл на 9 із 10 та заявив, що він «має все, що можна бажати від чудової поппісні. У ньому є потужні гуки, класне продюсування, цікаві голоси, чітко продумані тексти та пам'ятний музичний кліп». Оглядач відзначив унікальність «Somebody That I Used to Know» на фоні інших, навіть новіших, композицій: «Вона була надто елегантною, щоб бути гнітючою, надто грайливою, щоб її щирість набридла»[4].

Джон Вотсон, співменеджер Ґотьє, прокоментував успіх синглу: «Ми ніколи не бачили, щоб якась пісня встановлювала такий глибокий та безпосередній зв'язок із такою кількістю людей. Це справді особливі запис і кліп»[62]. Сам співак пояснював успіх треку його стрімким поширенням в інтернеті, зокрема на iTunes, YouTube та Facebook, чому посприяло безкоштовне розміщення в мережі, великою кількістю реміксів, а також нестандартною для попмузики структурою, що дозволило йому виділятися на фоні інших мейнстрімових композицій[63].

Відзнаки

[ред. | ред. код]

У липні 2011 року пісня посіла третє місце на конкурсі авторів пісень Vanda & Young[en] (переможцем став попередній сингл Кімбри «Cameo Lover[en]»)[88]. Раніше того ж року Ґотьє вперше помітив Кімбру, коли обидва були відібрані до списку фіналістів конкурсу[6]. Наприкінці 2011 року пісня перемогла в австралійському щорічному музикальному опитуванні Triple J Hottest 100[en][89]. На церемонії вручення премії ARIA Music Awards[en] того року «Somebody That I Used to Know» перемогла в номінаціях «Сингл року», «Найкращий попреліз», «Найкращий відеокліп» (Наташа Пінкус[en]), «Звукорежисер року» (Франсуа Тетаз[en]) та «Продюсер року» (Ґотьє). Ґотьє також отримав нагороду «Найкращий виконавець» за цю пісню[38][90]. На церемонії вручення премії APRA Music Awards[en] 2012 року «Somebody» перемогла в номінаціях «Найбільш відтворюваний австралійський твір» та «Пісня року», а Ґотьє — «Автор пісень року»[91]. Пісня також виграла нагороди «Сингл року» та «Найкращий відеокліп» на бельгійській премії Music Industry Awards[en][92]. На Teen Choice Awards 2012 року її номінували в категоріях «Обрана рок-пісня» та «Обрана пісня про розставання»[93][94]. На 55-й церемонії «Греммі» пісня виграла в номінаціях «Запис року» та «Найкраще попвиконання дуетом або гуртом[en]»[95]. У щорічному опитуванні критиків Pazz & Jop від щотижневика «Вілледж войс» «Somebody That I Used to Know» посіла восьме місце серед найкращих синглів 2012 року[96].

Історичне значення

[ред. | ред. код]

Пісня стала найуспішнішим треком обох артистів та їхньою візитівкою, але оскільки обидва більше не мали успіху, а Ґотьє взагалі припинив сольно випускати музику, вони залишилися співаками одного хіта — принаймні в Америці. Кімбра, утім, продовжила працювати. Вона активно співпрацювала з різними виконавцями — Snoop Dogg, Дон Річард, Son Lux[en], майбутнім володарем хітів № 1 Джоном Леджендом, — але до Hot 100 так і не повернулася. За оцінкою інтернет-видання Stereogum, «Кімбра побудувала доволі сильну кар'єру в артпопі, і навіть якщо вона більше ніколи не матиме чергового гігантського хіта, з нею все буде гаразд»[4].

Станом на січень 2013 року пісня отримала одинадцять платинових сертифікатів в Австралії за продаж понад 770 000 одиниць[97], а на липень 2021 року — сімнадцять в Австралії та чотирнадцять у Штатах[67]. Станом на листопад 2025 року «Somebody That I Used to Know» прослухали майже 2,3 мільярда разів на стримінговому сервісі Spotify[98].

У січні 2018 року в рейтингу «Ozzest 100», проведеному австралійською радіостанцією Triple M[en], «Somebody That I Used to Know» посіла 98 місце[99]. 2019 року Stereogum[en] поставив трек на 161 місце серед найкращих пісень 2010-х років[100]. 2021 року «Somebody» була включена до списку «Звуки Австралії[en]» Національного архіву фото- та аудіодокументів[en] як австралійський звукозапис, що має «культурне, історичне та естетичне значення»[101]. 2023 року журнал Rolling Stone помістив всесвітній успіх синглу на 35 місце в рейтингу 50 найкультовіших австралійських музичних моментів усіх часів[64]. 2025 року пісня посіла десяте місце в рейтингу найкращих австралійських пісень Triple J Hottest 100 of Australian Songs[en][102].

Довідкові дані

[ред. | ред. код]

Учасники запису

[ред. | ред. код]

Дати релізів

[ред. | ред. код]
Країна Дата Формат Лейбл Версія
Австралія[104] 5 липня 2011 Цифрове завантаження Samples 'n' Seconds Records / Eleven Music[en] Альбомна
Нова Зеландія[105]
Бельгія[106] 29 липня 2011 Samples 'n' Seconds Records / V2 Benelux
Нідерланди[107]
Німеччина[108] 11 листопада 2011 Samples 'n' Seconds Records / Universal Music
Великобританія[109] 30 грудня 2011 Samples 'n' Seconds Records / Universal Island Records
США[110][111] 20 січня 2012 Samples 'n' Seconds Records / Universal Music
12 березня 2012 Contemporary hit radio[en][112] Fairfax Records / Universal Republic Records
17 квітня 2012 Цифрове завантаження Samples 'n' Seconds Records / Universal Music Ремікс Tiësto
Великобританія[113] 4 травня 2012 Samples 'n' Seconds Records / Universal Island Records

Список композицій

[ред. | ред. код]

Чарти

[ред. | ред. код]

Сертифікації та продажі

[ред. | ред. код]

Кавери та ремікси

[ред. | ред. код]

Голландський діджей Tiësto створив ремікс пісні для свого альбому Club Life: Volume Two Miami[en][244]. У лютому 2012 року акапельний гурт Pentatonix випустив кавер на трек на YouTube, а 26 червня — на мініальбомі PTX, Volume 1[en][245]. Того ж року свою версію пісні випустив діджей Бастіан ван Шилд[246]. 2014 року «Дивний Ел» Янковик записав кавер як частину свого попурі польки «NOW That's What I Call Polka!» для альбому Mandatory Fun[en][247]. Пісня двічі переспівувалася в програмі Live Lounge[en] на BBC Radio 1: Рітою Орою в лютому 2012 року[248], та гуртом Fun і Гейлі Вільямс у травні 2012 року[249]. Також у травні американський дует Karmin[en] заспівав кавер на цю пісню на Sirius XM Hits[250]. «Somebody That I Used to Know» переспівували багато інших виконавців, зокрема Інгрід Майкельсон, The Fergies[en], Бені, Сем Цуй[en][251], Right the Stars за участю Karmina[en][252], Coheed and Cambria[253], та Your Favorite Martian[en][254]. 2013 року кантрі-співаки Діркс Бентлі[en] та Міранда Ламберт виконали «Somebody» у своєму жанрі на концерті в Лонг-Айленді[4].

Філіп Філліпс[en] та Еліз Тестоун[en] заспівали кавер на «Somebody» в одинадцятому сезоні American Idol 11 квітня 2012 року[34]. Аналогічно зробив Енді Мак Анфрейд на «Голосі Ірландії[en]»[255]. Англійський фінгерстайл-гітарист Майк Доуз[en] випустив аранжування цієї пісні на своєму дебютному альбомі What Just Happened? 2013 року та отримав схвальний відгук від Ґотьє[256]. Джазовий піаніст Джекі Террассон[en] включив пісню до альбому Take This[en] 2015 року[257].

4 березня 2025 року американська реперка Doechii офіційно випустила свій сингл «Anxiety[en]» на стримінгових платформах після того, як він став вірусним у TikTok. Пісня використовує варіацію семплу «Somebody That I Used to Know»[258][259], й була спочатку записана для незалежного мікстейпу реперки Coven Music Session, Vol. 1 2019 року[260]. Перед тим як оригінальне демо Doechii завірусилося в TikTok, семпл «Anxiety» використав репер Sleepy Hallow[en] для власної однойменної пісні[en] 2023 року[259][258].

Говорячи про поширення каверів, Ґотьє зазначив: «Я більше не відчуваю, що [пісня] належить мені. Зараз нею володіють усі інші, особливо з огляду на таку кількість кавер-версій та пародій», та додав: «Іноді мені здається, що вона мені трохи набридла. У моїй поштовій скриньці щодня є щонайменше п'ять каверів, пародій чи реміксів на неї, але є лише обмежена кількість разів, коли можна прослухати одну пісню»[261]. Щоб віддати шану великій кількості кавер-версій пісні, у серпні 2012 року Ґотьє створив відеоремікс, використовуючи сегменти з сотень онлайн-каверів для створення нової, унікальної версії треку під назвою «Somebodies: A YouTube Orchestra»[262]. Співак стверджує, що концепція «була безпосередньо натхненна проєктом Кутімана[en] „Thru-You“», випущеним у березні 2009 року, в якому було відредаговано та скомпільовано численні відео з YouTube для створення нової цілісної пісні[263].

Версія Walk Off the Earth

[ред. | ред. код]
Somebody That I Used to Know
Сингл Walk Off the Earth[en]
з альбому R.E.V.O.[en]
Випущений6 січня 2012
ЗаписанийГрудень 2011
Жанр
Автор пісні
Тривалість4:08
ЛейблColumbia
ПродюсерДжанні Лумінаті
Музичне відео
«Somebody That I Used to Know» на YouTube

6 січня 2012 року канадський інді-рок-гурт Walk Off the Earth[en] завантажив на YouTube кавер-версію пісні «Somebody That I Used to Know». У їхній версії використовується одна гітара, на якій одночасно грають усі п'ять учасників. 23 січня Walk off the Earth дебютували на американському телебаченні на «Шоу Еллен Дедженерес», де відтворили виступ з однією гітарою наживо. Після цього Еллен жартома подарувала гурту комплект із п'яти електрогітар та підсилювачів Fender. Про кавер позитивно відгукнувся автор оригінального треку[264]. 2012 року пісня потрапила до канадського річного чарту Canadian Hot 100 на 96 позицію[265].

Станом на квітень 2012 року в США було продано 187 000 примірників пісні[266]. Станом на листопад 2025 року дві однакові публікації відеокліпу на YouTube отримали загалом понад 217 мільйонів переглядів[267][268].

Список композицій
CD-сингл[269]
  1. «Somebody That I Used to Know» — 4:08
  2. «Somebody That I Used to Know» (музичний відеокліп) — 4:25
CD-максі-сингл[269]
  1. «Somebody That I Used to Know» — 4:08
  2. «Money Tree» — 3:13
  3. «Joan and Bobby» — 3:38
  4. «From Me to You» — 1:48
  5. «Somebody That I Used to Know» (відеокліп) — 4:25

Версія з телесеріалу «Хор»

[ред. | ред. код]
Somebody That I Used to Know
Сингл акторського складу серіалу «Хор»
Випущений12 квітня 2012
Записаний2012
ЖанрПоп
Автор пісні
  • Ґотьє
  • Луїс Бонфа
Тривалість4:06
ЛейблColumbia

Пісня була переспівана Дарреном Кріссом (у ролі Блейна Андерсона[en]) та Меттью Бомером (у ролі Купера Андерсона) в серії «Великий брат» телесеріалу «Хор». За перший тиждень після релізу було продано 152 000 цифрових копій; пісня дебютувала в чарті Digital Songs на десятому місці, а в Hot 100 — на 26 місці[35]. З усім тим, Ґотьє розкритикував цей кавер за «попсовий, ультрасухий, досить налаштований» вокал і музику, що «наче грає з картонної коробки», та охарактеризував звучання як «банальне та неправильне»[284].

Тижневі чарти
Чарт (2012) Пікова позиція
Канада (Canadian Hot 100)[285] 21
Велика Британія (UK Singles Chart)[286] 48
США (Billboard Hot 100)[287] 26

Версія Mayday Parade

[ред. | ред. код]
Somebody That I Used to Know
Сингл Mayday Parade за участю Віка Фуентеса[en]
з альбому Punk Goes Pop Volume 5[en]
Випущений16 жовтня 2012
Записаний2012
Жанр
Автор пісні
  • Ґотьє
  • Луїс Бонфа
Тривалість3:24
ЛейблFearless[en]
Хронологія синглів Mayday Parade
Попередній
←
 When You See My Friends
(2011)
Ghosts
(2013)
Наступний
→

Альт-рок-гурт Mayday Parade випустив кавер на «Somebody» за участю головного вокаліста гурту Pierce the Veil Віка Фуентеса[en]. Пісня увійшла до п'ятого видання збірки Punk Goes Pop, у якій панк-, альтернативні та хардкор-колективи переспівують хітові поппісні. Їхній кавер посів вісімнадцяте місце в чарті Billboard Rock Songs. Аріана Лео з Alternative Press поставила цю версію на четвертий рядок у рейтингу «50 найкращих Punk Goes Pop-каверів усіх часів»[288].

Тижневі чарти
Чарт (2012) Пікова позиція
Велика Британія (UK Rock & Metal) (OCC)[289] 32
США (Hot Rock & Alternative Songs) (Billboard)[290] 18
США (Heatseekers Songs) (Billboard)[291] 19

Версія Three Days Grace

[ред. | ред. код]
Somebody That I Used to Know
Сингл Three Days Grace
Випущений22 липня 2020
Жанр
Автор пісні
  • Ґотьє
  • Луїс Бонфа
Тривалість3:29
ЛейблRCA
Продюсер
Хронологія синглів Three Days Grace
Попередній
←
 Right Left Wrong[en]
(2018)
So Called Life
(2021)
Наступний
→
Музичне відео
«Somebody That I Used to Know» на YouTube

22 липня 2020 року канадський рок-гурт Three Days Grace переспівав «Somebody» та випустив її як позаальбомний сингл[292]. Пізніше кавер включили як бонус-трек до японської версії сьомого альбому колективу Explosions[293]. Пісня досягла сьомого місця в хіт-параді Billboard Canada Rock та дев'ятнадцятого в американському Rock Airplay[294][295].

Головний вокаліст Метт Волст зазначив: «Коли я вперше почув „Somebody That I Used to Know“, у мене мурашки по шкірі побігли! Таке траплялося зі мною лише кілька разів у житті. Я пам'ятаю, як слухав її знову і знову і був просто щасливий. Музика вивільняє в мозку хімічну речовину, що покращує настрій та створює пік задоволення. Музика — це справді найкращий наркотик!»[296]. Трек спродюсували барабанщик Ніл Сандерсон та Говард Бенсон[en][297]. Басист Бред Волст розповів Brave Words, що Метт надіслав йому голосове повідомлення, в якому співає оригінальну пісню під акустичну гітару, після чого Бред подумав, що було б гарною ідеєю випустити кавер. Гурт записав трек окремо через пандемію COVID-19[298].

Анімаційний (ескізний) музичний відеокліп режисера Майка Філсінґера вийшов 22 липня 2020 року[296][299]. Кліп записали на iPhone, після чого наклали білий брезент, а потім додали мультяшний фільтр[298].

Список композицій
Цифрове завантаження[300]
#НазваТривалість
1.«Somebody That I Used to Know»3:29
Цифрове завантаження — мініальбом[301]
#НазваТривалість
1.«Somebody That I Used to Know»3:29
2.«Right Left Wrong[en]»3:57
3.«Infra-Red»3:50
4.«The Mountain»3:21

«Somebody (2024)»

[ред. | ред. код]
Somebody (2024)
Сингл Ґотьє, Фішера[en], Кріса Лейка[en] за участю Кімбри та Санте Сансоне
Випущений9 лютого 2024
Автор пісні
  • Ґотьє
  • Луїс Бонфа
Тривалість2:33
ЛейблIsland Records
Продюсер
  • Кріс Лейк
  • Фішер
  • Санте Сансоне
  • Ґотьє
Музичне відео
«Somebody (2024)» на YouTube

Діджеї та продюсери електронної музики Фішер[en], Кріс Лейк[en] та Санте Сансоне переробили пісню та випустили її під назвою «Somebody (2024)» у лютому 2024 року[306].

Г'ю Макінтайр із «Форбс» прокоментував: «Звучить майже однаково, доки приблизно за хвилину не вибухає потужний біт, і стає зрозуміло, що додано щось нове»[307]. На премії ARIA Music Awards[en] 2025 року пісню номінували в категорії «Пісня року»[308].

Тижневі чарти
Chart (2024) Пікова позиція
Австралія (Australian Artist) (ARIA)[309] 9
Greece International (IFPI)[310] 82
США (Hot Dance/Electronic Songs) (Billboard)[311] 24
Сертифікації та продажі
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[227] Платиновий 70 000‡
Бельгія (BEA)[312] Золотий 20 000double-dagger
Бразилія (ABPD)[313] Платиновий 40 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[314] Золотий 15 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[315] Золотий 30 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Hyman, Dan (14 лютого 2012). Gotye Rises up From Down Under. Rolling Stone (англ.). Архів оригіналу за 4 червня 2024. Процитовано 28 грудня 2025.
  2. ↑ Adams, Cameron. Anatomy of number 1 hit 'Somebody That I Used to Know' by Gotye ft. Kimbra. Herald Sun. Архів оригіналу за 31 грудня 2012. Процитовано 28 травня 2012.
  3. ↑ Hyman, Dan (13 квітня 2012). Gotye on 'Somebody That I Used to Know' and Performing on Saturday Night Live. Vulture (англ.). Процитовано 11 листопада 2025.
  4. ↑ а б в г д е ж и к Breihan, Tom (1 січня 2024). The Number Ones: Gotye's "Somebody That I Used To Know" (Feat. Kimbra). Stereogum (англ.). Процитовано 11 листопада 2025.
  5. ↑ а б Jones, Nicholas (15 лютого 2012). Kimbra Replacement After First Choice Cancelled Reveals Gotye. Tone Deaf (англ.). Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 26 травня 2012.
  6. ↑ а б Nimmervoll, Ed. Gotye. Howlspace (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 11 лютого 2014.
  7. ↑ Gotye (Ft. Kimbra) – Somebody That I Used to Know, процитовано 27 грудня 2025
  8. ↑ Davies, Martin. Gotye – 'Somebody That I Used to Know' single review. Clickmusic (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 28 травня 2012.
  9. ↑ а б в Daw, Stephen (19 жовтня 2023). The 500 Best Pop Songs: Staff List. Billboard. Процитовано 27 листопада 2024.
  10. ↑ Tingen, Paul (Липень 2012). Mixing Gotye's 'Somebody That I Used To Know' – François Tétaz. Sound on Sound. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 11 листопада 2025.
  11. ↑ McCall, Tris (10 лютого 2012). Song of the Week: 'Somebody That I Used to Know,' Gotye. The Star-Ledger (англ.). Архів оригіналу за 1 грудня 2018. Процитовано 3 липня 2017.
  12. ↑ Larocca, Courteney (10 грудня 2019). The best and worst one-hit wonders of the 2010s decade. Business Insider (англ.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 10 жовтня 2021.
  13. ↑ Nattress, Katrina (22 листопада 2019). 30 Alternative Rock Songs That Defined the 2010s. iHeart (англ.). Архів оригіналу за 8 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
  14. ↑ Somebody That I Used to Know — Spotify. open.spotify.com. Процитовано 28 грудня 2025.
  15. ↑ Quinn, Karl (20 квітня 2012). Gotye goes bossa in big business of money and music. The Age (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 1 червня 2012.
  16. ↑ Tessa, Joelle (11 серпня 2011). Gotye: 'Somebody That I Used to Know' (ft. Kimbra). Trendland (англ.). Архів оригіналу за 2 червня 2012. Процитовано 28 травня 2012.
  17. ↑ Trust, Gary (14 травня 2012). How Gotye's 'Somebody That I Used to Know' Became an Unlikely number 1 Dance Hit. Billboard. Архів оригіналу за 17 травня 2012. Процитовано 28 травня 2012.
  18. ↑ Treuen, Jason (30 жовтня 2011). Rolling Stone: Gotye's Mad World. Rolling Stone Australia (англ.). Архів оригіналу за 23 грудня 2011. Процитовано 11 листопада 2025.
  19. ↑ Barden, Matt (17 лютого 2012). Why Gotye's 'Somebody That I Used to Know' is taking the UK by storm. Purple Revolver (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2012. Процитовано 28 травня 2012.
  20. ↑ а б в Gotye feat. Kimbra – 'Somebody That I Used to Know'. australian-charts.com. Hung Medien. Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 31 травня 2012. Note: based on information supplied by ARIA Singles Chart.
  21. ↑ Gilmore, Thomas (18 липня 2011). Chart wrap-up: Christina Perri's strong debut. The Music Network (англ.). Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 20 січня 2012.
  22. ↑ Top 50 Singles Chart. ARIA Charts. Australian Record Industry Association. 16 січня 2012. Архів оригіналу за 15 серпня 2011. Процитовано 20 січня 2012.
  23. ↑ Adams, Cameron (19 вересня 2011). Gotye's single chalks up six weeks in top spot. Herald Sun. Архів оригіналу за 8 грудня 2012.
  24. ↑ Gotye feat. Kimbra – 'Somebody That I Used to Know'. Ultratop (нід.). Hung Medien. Архів оригіналу за 30 травня 2014. Процитовано 31 травня 2012.
  25. ↑ Gotye feat. Kimbra – 'Somebody That I Used to Know'. Dutch Charts (нід.). Hung Medien. Архів оригіналу за 6 травня 2012. Процитовано 31 травня 2012.
  26. ↑ Gotye feat. Kimbra – 'Somebody That I Used to Know'. charts.org.nz. Hung Medien. Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 31 травня 2012.
  27. ↑ Guy Sebastian – 'Who's That Girl'. charts.org.nz. Hung Medien. Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 7 січня 2011.
  28. ↑ Top 50 Singles, Week Ending 12 January 2012. GfK Chart-Track. Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 31 травня 2012.
  29. ↑ Top 50 Singles, Week Ending 2 February 2012. GfK Chart-Track. Архів оригіналу за 10 вересня 2017. Процитовано 31 травня 2012.
  30. ↑ SOMEBODY THAT I USED TO KNOW – GOTYE FT KIMBRA. Official Charts (англ.). Процитовано 29 листопада 2025.
  31. ↑ Sexton, Paul (19 березня 2012). Gotye, Military Wives Atop U.K. Charts. Billboard. Процитовано 31 травня 2012.
  32. ↑ Billboard Hot 100™ Week of January 21, 2012 (англ.). Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  33. ↑ Phillip Phillips & Elise Testone - somebody i used to know cover. Youtube. Процитовано 2 січня 2026.
  34. ↑ а б Bibel, Sara (12 квітня 2012). Wednesday Final Ratings: Modern Family, CSI, American Idol, Survivor, Law & Order: SVU Up; Rock Center Down (англ.). TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 12 квітня 2012.
  35. ↑ а б в г Trust, Gary (18 квітня 2012). Gotye’s ‘Somebody That I Used to Know’ Roars to No. 1 on Hot 100. Billboard (англ.). Процитовано 14 листопада 2025.
  36. ↑ Trust, Gary (6 червня 2012). Rihanna Scores 22nd Hot 100 Top 10, Gotye No. 1 For Eighth Week. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 19 листопада 2025.
  37. ↑ Flo Rida (англ.). Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  38. ↑ а б в Levy, Megan (19 квітня 2012). Gotye gets right to the top with US Billboard number one. Brisbane Times (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 2 травня 2012.
  39. ↑ а б Trust, Gary (23 травня 2012). Carly Rae Jepsen Jumps to No. 2 on Hot 100, Gotye Still No. 1. Billboard. Процитовано 31 травня 2012.
  40. ↑ Fuel. Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  41. ↑ Linkin Park. Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  42. ↑ Trust, Gary (16 травня 2012). Train's 'Drive By' Completes Trip to Hot 100's Top 10. Billboard. Процитовано 15 червня 2012.
  43. ↑ Trust, Gary (2 травня 2012). Gotye's 'Somebody That I Used to Know' Atop Hot 100 for Third Week. Billboard. Архів оригіналу за 28 травня 2012. Процитовано 31 травня 2012.
  44. ↑ Alternative Songs 19 May 2012 (англ.). Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  45. ↑ Hot Dance Club Songs (англ.). Billboard. Процитовано 1 січня 2025.
  46. ↑ Dance/Mix Show Airplay (англ.). Billboard. Процитовано 1 січня 2026.
  47. ↑ Keith, Caulfield (17 травня 2012). Carrie Underwood's 'Blown Away' Nabs Second Week at No. 1. Billboard. Процитовано 13 червня 2012.
  48. ↑ Trust, Gary (22 лютого 2013). Weekly Chart Notes: Baauer Continues The 'Harlem' Hit Parade. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 25 лютого 2013.
  49. ↑ Trust, Gary (2 жовтня 2015). Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads. Billboard. Архів оригіналу за 3 січня 2022. Процитовано 19 листопада 2025.
  50. ↑ IFPI Digital Music Report 2013 (PDF). ARIA Charts (англ.). Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу (PDF) за 9 квітня 2013. Процитовано 3 червня 2012.
  51. ↑ Brandle, Lars (30 листопада 2012). Gotye, Kimbra Win Big at ARIA Awards. Billboard. Архів оригіналу за 8 лютого 2013. Процитовано 29 грудня 2012.
  52. ↑ Gotye meest gedownload aller tijden (нід.). MNM. 19 квітня 2012. Архів оригіналу за 1 грудня 2014. Процитовано 18 травня 2012.
  53. ↑ 600.000 Verkäufe: Michel Teló legt Download-Rekord hin (Пресреліз) (нім.). GfK Entertainment. 30 березня 2012. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 2 травня 2012.
  54. ↑ Veenkamp, T (3 квітня 2012). PowNed : Gotye scoort populairste Top 40-hit ooit. PowNed (нід.). Архів оригіналу за 6 травня 2012. Процитовано 18 травня 2012.
  55. ↑ Lane, Dan (2 січня 2013). The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 revealed!. Official Charts (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 5 січня 2013.
  56. ↑ Adams, Cameron (21 липня 2017). Why Gotye turned down $10 million from YouTube royalties. news.com.au (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 29 січня 2021.
  57. ↑ а б в gotyemusic (6 липня 2011). Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]. Архів оригіналу за 11 березня 2018. Процитовано 18 листопада 2025 — через YouTube.
  58. ↑ а б в O'Neil, Patrick (22 квітня 2012). She made Gotye somebody we all know. The Age (англ.). Архів оригіналу за 9 лютого 2022. Процитовано 1 червня 2012.
  59. ↑ а б в Forrest, Nicholas (13 травня 2012). Painting Gotye: A Q&A with the Aussie Body-Painting Artist Behind the "Somebody I Used to Know" Video. ARTINFO Australia (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 18 листопада 2025.
  60. ↑ Somebody That You Should Know: Skin Illustrator Emma Hack. Beauty Launchpad (англ.). 22 травня 2015. Процитовано 16 серпня 2025.
  61. ↑ Gotye guest programs rage. ABC Rage (англ.). 31 серпня 2012. Процитовано 19 листопада 2025.
  62. ↑ а б Jolly, Nathan (21 липня 2011). Ashton Kutcher gets behind Gotye. The Music Network (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 18 травня 2012.
  63. ↑ а б в Havens, Lyndsey (21 листопада 2019). Songs That Defined the Decade: Gotye feat. Kimbra’s ‘Somebody That I Used to Know’. Billboard (англ.). Процитовано 20 листопада 2025.
  64. ↑ а б McCabe, Kathy (7 березня 2023). Gotye and the Little Song That Conquered the World. Rolling Stone Australia (англ.). Процитовано 11 листопада 2025.
  65. ↑ Rage Fifty. ABC Rage. Australian Broadcasting Corporation. 24 грудня 2011. Архів оригіналу за 14 червня 2013. Процитовано 29 травня 2012.
  66. ↑ Partridge, Kenneth (15 квітня 2012). Gotye, SNL: Singer Gets a Visit from Naked, Painted-Up Andy Samberg. Spinner (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 29 травня 2012.
  67. ↑ а б Condon, Dan (5 липня 2021). 'Somebody That I Used To Know' may have been an unlikely hit, but Gotye was definitely an unlikely pop star. Double J (англ.). Процитовано 20 листопада 2025.
  68. ↑ 2012 MTV Video Music Awards. MTV. Архів оригіналу за 21 листопада 2015. Процитовано 31 липня 2012.
  69. ↑ The 20 Best Music Videos of the 2010s (So Far). Billboard. Процитовано 15 січня 2015.
  70. ↑ Review – Splendour in the Grass 2011. Take 40 (англ.). 2 серпня 2011. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 20 січня 2012.
  71. ↑ Vitcavage, Adam (2 лютого 2012). Watch Gotye Make His U.S. Television Debut. Paste (англ.). Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 9 лютого 2012.
  72. ↑ а б Kennedy, Gerrick D. (18 квітня 2012). Coachella 2012: Gotye hits it big in the desert. Los Angeles Times (англ.). Процитовано 14 листопада 2025.
  73. ↑ Miller, Jeff (23 квітня 2012). Coachella 2012: Newcomers Gotye, Gary Clark, Jr., Azealia Banks Bring the Buzz on Weekend 2. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 14 листопада 2025.
  74. ↑ Jones, Nicholas (18 квітня 2012). Gotye & Kimbra Take Coachella By Storm, Next Stop The World. Tone Deaf (англ.). Процитовано 14 листопада 2025.
  75. ↑ Wener, Ben (28 березня 2012). Gotye tucks in Nokia gig between Coachella fests. Orange County Register (англ.). Процитовано 14 листопада 2025.
  76. ↑ Gonzalez, Victor (1 червня 2012). Gotye Announces 2012 North American Tour With Miami Concert on October 7. Miami New Times (англ.). Процитовано 21 листопада 2025.
  77. ↑ 90210 Music – Season 4, Episode 8: 'Vegas Maybe?'. CW TW. Архів оригіналу за 19 грудня 2011. Процитовано 2 грудня 2011.
  78. ↑ Gossip Girl Loves Gotye Just Like Everyone Else. Pedestrian TV (англ.). 1 грудня 2011. Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 2 грудня 2011.
  79. ↑ The Late Late Show with James Corden (15 лютого 2023). Alison Brie & Danny Pudi Talk "Somebody I Used to Know" — Carpool Karaoke: The Series — Apple TV+. Процитовано 14 листопада 2025 — через YouTube.
  80. ↑ Rodriguez, Cain (13 червня 2014). Soundtrack For Richard Linklater's 'Boyhood' Includes Arcade Fire, Coldplay, Flaming Lips & More. IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 10 серпня 2014. Процитовано 2 серпня 2014.
  81. ↑ O'Brien, Jon. Making Mirrors - Gotye. AllMusic (англ.). Архів оригіналу за 5 лютого 2012. Процитовано 1 червня 2012.
  82. ↑ Corner, Lewis (5 лютого 2012). Gotye ft. Kimbra: 'Somebody That I Used to Know' – Single review. Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 3 липня 2013. Процитовано 14 травня 2012.
  83. ↑ Best/worst singles of 2012. Entertainment Weekly (англ.). 21 грудня 2012. Архів оригіналу за 30 квітня 2023. Процитовано 30 квітня 2023.
  84. ↑ Best Songs Of 2012. MTV (англ.). 7 грудня 2012. Архів оригіналу за 30 квітня 2023. Процитовано 30 квітня 2023.
  85. ↑ The 75 Best Songs of 2012. PopMatters (англ.). 2 грудня 2012. Архів оригіналу за 30 квітня 2023. Процитовано 30 квітня 2023.
  86. ↑ Hooton, Christopher (19 грудня 2019). Top 10 annoying songs of 2012: Psy, Coldplay, Will.i.am and more. metro.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2023. Процитовано 30 квітня 2023.
  87. ↑ Edwards, Matilda (24 червня 2014). Australian anthems: Gotye featuring Kimbra – Somebody That I Used to Know. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 20 листопада 2025.
  88. ↑ Kimbra wins the 2011 Vanda & Young Songwriting Competition!. APRA AMCOS (англ.). 15 липня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 16 липня 2011.
  89. ↑ Jenke, Tyler (20 грудня 2021). Revisiting triple j’s Hottest 100s of years gone by: 2011. Tone Deaf (англ.). Процитовано 20 листопада 2025.
  90. ↑ 2011 ARIA Awards Winners. ARIA (англ.). Australian Recording Industry Association. Процитовано 29 листопада 2025.
  91. ↑ Winners for the 2012 APRA Music Awards Announced. APRA AMCOS (англ.). 24 травня 2012. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 1 червня 2012.
  92. ↑ Milow en Selah Sue kapen drie MIA's weg, Mauro beste muzikant. Knack Focus (нід.). 11 грудня 2011. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 13 листопада 2025.
  93. ↑ Finn, Natalie (18 травня 2012). Teen Choice Award Nominations: Did The Hunger Games Top Twilight?. E! Online (англ.). Архів оригіналу за 2 січня 2013. Процитовано 16 червня 2012.
  94. ↑ Sciarretto, Amy (14 червня 2012). 2012 Teen Choice Awards: Second Round of Nominations Announced. PopCrush (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 16 червня 2012.
  95. ↑ Enos, Morgan (4 березня 2022). GRAMMY Rewind: Watch Gotye & Kimbra Win GRAMMY For Record Of The Year For "Somebody That I Used To Know" In 2013. GRAMMY.com (англ.). Recording Academy. Процитовано 13 листопада 2025.
  96. ↑ New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2012). The Village Voice. Архів оригіналу за 13 травня 2017. Процитовано 13 лютого 2013.
  97. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles. ARIA. Australian Recording Industry Association.
  98. ↑ Gotye. Spotify. Процитовано 20 листопада 2025.
  99. ↑ Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'. MusicFeeds (англ.). 27 січня 2018. Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 4 січня 2020.
  100. ↑ The 200 Best Songs of the 2010s. Stereogum (англ.). 5 листопада 2019. Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 24 листопада 2019.
  101. ↑ Sounds of Australia 2021. NFSA (англ.). National Film and Sound Archive. Архів оригіналу за 6 грудня 2021. Процитовано 6 грудня 2021.
  102. ↑ Countdown #1 to #100 - Hottest 100 Australian Songs. triple j (англ.). Архів оригіналу за 12 листопада 2025. Процитовано 26 липня 2025.
  103. ↑ а б Somebody That I Used to Know (liner notes). Gotye. Vertigo Records. 2012. 06025 2791493 0.
  104. ↑ а б Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store. January 2011. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 24 травня 2012.
  105. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). January 2011. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 24 травня 2012.
  106. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 травня 2012.
  107. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 травня 2012.
  108. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 травня 2012.
  109. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). January 2011. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 24 травня 2012.
  110. ↑ Somebody That I Used to Know: Gotye. Amazon. Процитовано 25 травня 2012.
  111. ↑ Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) – Single by Gotye. iTunes Store (Apple, Inc.). Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 24 травня 2012.
  112. ↑ R&R: Going For Adds: CHR/Top 40 (Week Of: March 12, 2012). Radio & Records. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 2 січня 2013.
  113. ↑ Somebody That I Used to Know (Tiësto Remix) – Single by Gotye. iTunes Store (Apple Inc.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 травня 2012.
  114. ↑ 'Somebody That I Used to Know' (Tiesto Remix) [Musical Freedom]. Beatport. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 18 травня 2012.
  115. ↑ Somebody That I Used to Know (liner notes). Gotye. Samples 'n' Seconds Records. 2012. UNIR 22544-7.
  116. ↑ Gotye Feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know. Discogs. 2012.
  117. ↑ Australian-charts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  118. ↑ Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  119. ↑ Ultratop.be - Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  120. ↑ Ultratop.be - Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  121. ↑ Airplay Top 5 Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  122. ↑ "Gotye Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  123. ↑ «Gotye — Chart history» (англ.) Billboard Canada AC, Gotye. Prometheus Global Media.
  124. ↑ »Gotye — Chart history" (англ.) Billboard Canada CHR/Top 40 for Gotye. Prometheus Global Media.
  125. ↑ »Gotye — Chart history" (англ.) Billboard Canada Hot AC, Gotye. Prometheus Global Media.
  126. ↑ "Gotye Chart History (Canada Rock)". Billboard.
  127. ↑ ČNS IFPI (18. týden 2012).
  128. ↑ Danishcharts.dk — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know. Tracklisten. Hung Medien.
  129. ↑ GOTYE FEAT. KIMBRA - SOMEBODY THAT I USED TO KNOW (SONG). finnishcharts.com.
  130. ↑ Lescharts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  131. ↑ Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know. GfK Entertainment charts.
  132. ↑ Airplay Charts Deutschland – Woche 52/2011. German Charts. Архів оригіналу за 4 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2017.
  133. ↑ "Gotye Chart History (Global 200)". Billboard. Перевірено {{{accessdate}}}.
  134. ↑ Digital Singles Charts – Greece. Billboard.
  135. ↑ Top 50. Fuzion (ісп.). El Tiempo. 4 жовтня 2012. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012.
  136. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  137. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  138. ↑ Tónlistinn – Lög [The Music – Songs] (ісл.). Plötutíðindi. Архів оригіналу за 20 березня 2012. Процитовано 13 січня 2024.
  139. ↑ The Irish Charts – Search Results – Somebody That I Used to Know. Irish Singles Chart.
  140. ↑ Media Forest: Airplay chart (івр.). mediaforest.biz. 24 березня 2012. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 5 липня 2012.
  141. ↑ Italiancharts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  142. ↑ Earone Airplay - Settimana #13 dal 23/03/2012 al 29/03/2012 (італ.). Earone. 20 січня 2012.
  143. ↑ Japan Billboard Hot 100. Billboard Japan (яп.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 21 лютого 2013.
  144. ↑ Top 20 Inglés (ісп.). Архів оригіналу за 3 липня 2012. Процитовано 5 липня 2012.
  145. ↑ Mexican Airplay. 21 липня 2012. Архів оригіналу за 18 липня 2012. Процитовано 5 липня 2012.
  146. ↑ Portugal Digital Songs – Peak. Billboard. Процитовано 19 травня 2013.
  147. ↑ Somebody that I used to know Gotye feat. Kimbra. Dutch Top 40.
  148. ↑ Dutchcharts.nl — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  149. ↑ Charts.org.nz — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know. Top 40 Singles. Hung Medien.
  150. ↑ Norwegiancharts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know. VG-lista. Hung Medien.
  151. ↑ Oficjalna lista airplay. Top 40 Singles. Hung Medien.OLiS.
  152. ↑ Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 17 June 2012. Kiss FM. Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 27 січня 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  153. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  154. ↑ SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201217.
  155. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (словен.). SloTop50. Архів оригіналу за 6 січня 2018. Процитовано 15 вересня 2013.
  156. ↑ Spanishcharts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know Canciones Top 50. Hung Medien.
  157. ↑ Swedishcharts.com — Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know. Singles Top 60. Hung Medien.
  158. ↑ Gotye feat. Kimbra — Somebody That I Used to Know swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  159. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  160. ↑ Gotye: Billboard Hot 100. Billboard.
  161. ↑ Gotye: Adult Alternative Airplay. Billboard.
  162. ↑ Gotye: Adult Contemporary. Billboard.
  163. ↑ Gotye: Adult Top 40. Billboard.
  164. ↑ Gotye: Alternative Songs. Billboard.
  165. ↑ Gotye: Hot Dance Airplay. Billboard.
  166. ↑ Gotye: Hot Dance Club Songs. Billboard.
  167. ↑ Gotye: Hot Rock Songs. Billboard.
  168. ↑ Gotye: Mainstream Top 40. Billboard.
  169. ↑ Gotye: Rhythmic. Billboard.
  170. ↑ Pop Rock General. Record Report. 24 травня 2012. Архів оригіналу за 19 травня 2012. Процитовано 24 травня 2012.
  171. ↑ Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: Dec 5, 2024. TopHit. Процитовано 8 грудня 2024.
  172. ↑ Top Radio Hits Russia Weekly Chart. TopHit. Процитовано June 13, 2025.
  173. ↑ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart. TopHit. Процитовано June 15, 2025.
  174. ↑ ARIA Top 100 Singles 2011. Australian Recording Industry Association (ARIA). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 травня 2012.
  175. ↑ Ultratop Belgian 2011 Year End Charts (нід.). Ultratop. Hung Medien. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 18 травня 2012.
  176. ↑ Ultratop Belgian 2011 Year End Charts (фр.). Ultratop. Hung Medien. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 12 березня 2014.
  177. ↑ Single Jahrescharts 2011 | charts [Singles Annual Charts 2001] (нім.). MTV. 31 грудня 2011. Архів оригіналу за 9 січня 2012. Процитовано 20 січня 2012.
  178. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2011. Dutch Top 40. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2019.
  179. ↑ Hung, Steffen. Dutch charts portal 2011 Year End Chart (нід.). Dutch Charts Portal. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 18 травня 2012.
  180. ↑ Top Selling Singles of 2011 – The Official New Zealand Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Архів оригіналу за 17 липня 2014. Процитовано 24 травня 2012.
  181. ↑ ARIA Top 100 Singles 2012. Australian Recording Industry Association (ARIA). Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 7 січня 2013.
  182. ↑ JAHRESHITPARADE SINGLES 2012 (нім.). Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 12 березня 2014. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |websire= (довідка)
  183. ↑ Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. Архів оригіналу за 19 серпня 2025. Процитовано 3 січня 2026.
  184. ↑ Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. Архів оригіналу за 23 січня 2025. Процитовано 3 січня 2026.
  185. ↑ Brazilian Top 100 Year-End 2012. Crowley Broadcast Analysis. 3 квітня 2018. Процитовано 30 січня 2022.
  186. ↑ Best of 2012 – CanadianHot 100 Songs. Billboard. Процитовано 14 грудня 2012.
  187. ↑ Top de l'année Top Singles 2012 (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 12 березня 2021.
  188. ↑ Top 100 Jahreschartes 2012 (нім.). VIVA. Архів оригіналу за 6 січня 2013. Процитовано 5 січня 2013.
  189. ↑ Dance Top 100 – 2012. Mahasz. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 20 грудня 2019.
  190. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (угор.). Mahasz. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 18 січня 2013.
  191. ↑ most played songs of 2012 – By Medis Forest. mako. mako.co.il. 2 січня 2013. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 22 січня 2013.
  192. ↑ Ferro è il re degli album più venduti nel 2012. TGCOM (італ.). Mediaset. 14 січня 2013. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 14 січня 2013.
  193. ↑ Earone Top 100 of the year 2012 (італ.). Earone. Архів оригіналу за 3 січня 2013.
  194. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2012. Dutch Top 40. Архів оригіналу за 1 грудня 2018. Процитовано 20 грудня 2019.
  195. ↑ Hung, Steffen. Dutch charts portal 2012 Year End Chart (нід.). Dutch Charts Portal. Архів оригіналу за 15 квітня 2016. Процитовано 18 травня 2012.
  196. ↑ Top Selling Singles of 2012. NZTop40. Recorded Music New Zealand Limited. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 6 лютого 2016.
  197. ↑ TOP digital utworów – 2012. ZPAV. Архів оригіналу за 7 грудня 2013. Процитовано 22 березня 2013.
  198. ↑ Romanian Top 100 Official Podcast. Kissfm.ro. Архів оригіналу за 2 березня 2013. Процитовано 10 червня 2012.
  199. ↑ Top 50 Canciones Anual 2012 (PDF). Promuiscae.es. Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2013. Процитовано 15 січня 2013.
  200. ↑ Årslista Singlar – År 2012 (швед.). Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 20 грудня 2019.
  201. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 6 листопада 2013. Процитовано 20 грудня 2019.
  202. ↑ Lane, Dan (2 січня 2013). The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 Revealed!. Official Charts Company. Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 2 січня 2013.
  203. ↑ Best of 2012 – Hot 100 Songs. Billboard. Процитовано 14 грудня 2012.
  204. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2012. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 15 березня 2020.
  205. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2012. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 15 березня 2020.
  206. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2012. Billboard. Процитовано 15 березня 2020.
  207. ↑ Dance/Mix Show Songs – Year-End 2012. Billboard. 16 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2019.
  208. ↑ Pop Songs – Year-End 2012. Billboard. Процитовано 15 березня 2020.
  209. ↑ Hot Rock Songs – Year-End 2017. Billboard. Процитовано 15 березня 2020.
  210. ↑ Rhythmic Songs – Year-End 2012. Billboard. 9 грудня 2014. Процитовано 1 жовтня 2019.
  211. ↑ Top de l'année Top Singles 2013 (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 12 березня 2021.
  212. ↑ Dance Top 100 – 2013. Mahasz. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 20 грудня 2019.
  213. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013 (угор.). MAHASZ. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 22 січня 2014.
  214. ↑ SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts (2013) (словен.). Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 31 грудня 2013.
  215. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2013. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 15 вересня 2019.
  216. ↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012 (рос.). TopHit. Архів оригіналу за 16 березня 2023. Процитовано 16 березня 2023.
  217. ↑ Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2012). TopHit. Архів оригіналу за 9 серпня 2019. Процитовано 9 серпня 2019.
  218. ↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013 (рос.). TopHit. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 28 березня 2023.
  219. ↑ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013 (рос.). TopHit. Архів оригіналу за 29 березня 2023. Процитовано 31 березня 2023.
  220. ↑ а б 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. January 2020. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 17 січня 2020.
  221. ↑ а б Gotye and Ed Sheeran are the ARIA Chart's Artists of the Decade (англ.). ARIA. Процитовано 3 січня 2026.
  222. ↑ Platz 21 der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts: @gotye ft. Kimbra und @udolindenberg. GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 11 грудня 2019 — через Twitter.
  223. ↑ Copsey, Rob (11 грудня 2019). The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 12 грудня 2019.
  224. ↑ Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. 31 жовтня 2019. Процитовано 15 листопада 2019.
  225. ↑ Greatest of All Time Hot 100 Songs. Billboard. Процитовано 23 листопада 2021.
  226. ↑ Lane, Daniel (14 червня 2018). The best-selling singles of all time on the Official UK Chart. Official Charts Company. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 26 лютого 2014.
  227. ↑ а б ARIA Charts – Accreditations – 2025 Singles. Australian Recording Industry Association (ARIA). Процитовано 3 січня 2026.
  228. ↑ Austrian single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know. IFPI Austria. Процитовано 3 січня 2026.
  229. ↑ Ultratop — Goud en Platina — singles 2012. Ultratop. Hung Medien.
  230. ↑ Brazilian single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 20 червня 2024.
  231. ↑ MacNeil, Jason (14 січня 2013). Adele, Carly Rae Jepsen, Celine Dion Rule Nielsen/Billboard 2012 Canadian Music Industry Report. The Huffington Post Canada. Архів оригіналу за 22 квітня 2017. Процитовано 26 листопада 2014.
  232. ↑ Danish single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know. IFPI Данія. Процитовано 27 вересня 2020.
  233. ↑ а б Gotye (Фінська) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 31 липня 2012.
  234. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Gotye feat. Kimbra; 'Somebody That I Used to Know') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 30 березня 2023.
  235. ↑ Italian single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "Tutti gli anni" у випадальному меню "Anno". Напишіть "Somebody That I Used to Know" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
  236. ↑ New Zealand single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know. Radioscope. Процитовано 25 жовтня 2025. Напишіть Somebody That I Used to Know у полі "Search:".
  237. ↑ Portuguese single certifications – Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 9 серпня 2024.
  238. ↑ CANCIONES SOMEBODY THAT I USED TO KNOW GOTYE / KIMBRA. epdm. Процитовано 3 січня 2026.
  239. ↑ Veckolista Singlar, vecka 12, 2012 | Sverigetopplistan (Шведська) . Sverigetopplistan.
  240. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Somebody That I Used to Know'). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  241. ↑ British single certifications – Gotye Ft Kimbra – Somebody That I Used To Know (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 3 травня 2024.
  242. ↑ American single certifications – Gotye – Somebody That I Used to Know (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 8 травня 2021.
  243. ↑ Danish single certifications – Gotye – Somebody That I Used to know. IFPI Данія. Процитовано 18 березня 2022.
  244. ↑ Akshay Bhansali (24 квітня 2012). Tiesto's Club Life – Volume Two Miami a Tribute to City He Loves. MTV. Архів оригіналу за 30 квітня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  245. ↑ PTX volume 1. iTunes (Apple). 19 червня 2012. Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 19 червня 2012.
  246. ↑ Somebody That I Used To Know (Bastian Van Shield Remix) – Gotye feat. Kimbra & Bastian Van Shield (англ.), процитовано 29 листопада 2025
  247. ↑ Mandatory Fun (Liner_notes). «Дивний_Ел»_Янковик. RCA_Records, підрозділ Sony_Music_Entertainment. 2014.
  248. ↑ BBC Radio 1Xtra Programmes – Trevor Nelson, DJ Fresh in the 1 Xtra Live Lounge, Rita Ora – 'Somebody I Used to Know' (Live Lounge). BBC (British Broadcasting Corporation). 15 лютого 2012. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  249. ↑ Fun Gotye Hayley Williams Video 'Somebody That I Used to Know' BBC Radio 1 Live Lounge 2012. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 16 травня 2012.
  250. ↑ Wieselman, Jarett (9 травня 2012). Karmin Covers Gotye's Omnipresent Hit. The Insider. CBS Studios, Inc. Архів оригіналу за 12 липня 2012. Процитовано 22 жовтня 2012.
  251. ↑ Bell, Crystal (3 квітня 2012). Glee Covers Gotye: 11 Best 'Somebody That I Used to Know' Covers. HuffPost. AOL (Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Jonah Peretti). Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  252. ↑ Bose, Lilledeshan (1 лютого 2012). Gotye's 'Somebody That I Used to Know': The Five Best Covers. OC Weekly. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 13 травня 2012.
  253. ↑ Coheed and Cambria, 'Somebody That I Used to Know': Band Covers Gotye Hit. Архів оригіналу за 26 травня 2012. Процитовано 26 травня 2012.
  254. ↑ 'Somebody That I Used to Know' (Gotye cover). Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 23 травня 2012.
  255. ↑ Judkis, Maura (17 квітня 2012). Gotye's 'Somebody That I Used to Know': The breakup song's ubiquity. The Style Blog, The Washington Post. Архів оригіналу за 23 грудня 2014. Процитовано 31 травня 2012.
  256. ↑ LMG Interview with Gotye | Featured Interviews. Архів оригіналу за 3 жовтня 2013. Процитовано 29 січня 2013.
  257. ↑ collar, Matt. Take This – Jacky Terrasson | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Архів оригіналу за 14 березня 2021. Процитовано 25 вересня 2020.
  258. ↑ а б Mamo, Heran (4 березня 2025). Doechii Drops 'Anxiety' Single: Stream It Now. Billboard. Процитовано 7 березня 2025.
  259. ↑ а б Chelosky, Danielle (5 березня 2025). Doechii Shares New Song "Anxiety": Listen. Stereogum. Процитовано 7 березня 2025.
  260. ↑ Watts, Marina (5 березня 2025). Doechii Finally Releases 'Anxiety' — a Song That She Recorded in Her Bedroom in 2019. People. Процитовано 7 березня 2025.
  261. ↑ Cardew, Ben (26 квітня 2012). Gotye: 'There are days when I'm sick of 'Somebody That I Used to Know'. NME (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2015. Процитовано 28 травня 2012.
  262. ↑ Somebodies: A YouTube Orchestra. Gotye. 12 серпня 2012. Архів оригіналу за 21 грудня 2012. Процитовано 20 грудня 2012.
  263. ↑ De Backer, Wally (Gotye) (13 серпня 2012). Somebodies: A YouTube Orchestra. Wally (Gotye) and GEA-Interactive Pty Ltd. Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
  264. ↑ Mester, Ilan (24 січня 2012). Burlington, Ontario Band Wows Ellen. HuffPost (англ.). Процитовано 18 листопада 2025.
  265. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2012. Billboard. 2 січня 2013.
  266. ↑ Smirke, Richard (13 квітня 2012). Gotye's Smash Hit Almost Didn't Happen. Billboard. Процитовано 14 квітня 2012.
  267. ↑ Walk off the Earth (6 січня 2012). 5 People 1 Guitar!. Процитовано 18 листопада 2025 — через YouTube.
  268. ↑ Songs of the Underground (10 березня 2012). Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye - Cover). Процитовано 18 листопада 2025 — через YouTube.
  269. ↑ а б Walk Off The Earth – 'Somebody That I Used to Know' (нім.). Sony Music Entertainment Germany GmbH. Архів оригіналу за 17 лютого 2013. Процитовано 6 травня 2012.
  270. ↑ Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  271. ↑ Ultratop.be - Walk Off the Earth - Somebody That I Used to Know (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  272. ↑ Ultratop.be - Walk Off the Earth - Somebody That I Used to Know (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  273. ↑ "Walk Off the Earth Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  274. ↑ «Walk Off the Earth — Chart history» (англ.) Billboard Canada AC, Walk Off the Earth. Prometheus Global Media.
  275. ↑ Danishcharts.dk — Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know. Tracklisten. Hung Medien.
  276. ↑ Lescharts.com — Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  277. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  278. ↑ Dutchcharts.nl — Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  279. ↑ Swedishcharts.com — Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know. Singles Top 60. Hung Medien.
  280. ↑ Walk Off the Earth — Somebody That I Used to Know swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  281. ↑ Walk off the Earth – 'Somebody That I Used to Know'. Official Charts Company. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 13 лютого 2012.
  282. ↑ «Walk Off the Earth — Chart history» (англ.) Billboard Bubbling Under Hot 100, Walk Off the Earth.
  283. ↑ Canadian single certifications – Walk Off the Earth – Somebody That I Used to Know. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA).
  284. ↑ Ng, Philiana (22 квітня 2012). Gotye on ‘Glee’ Cover: It Sounded ‘Dinky and Wrong’. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 18 листопада 2025.
  285. ↑ "Glee Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  286. ↑ Chart Stats — Glee Cast — Somebody That I used To Know UK Singles Chart. Chart Stats.
  287. ↑ "Glee Chart History (Hot 100)". Billboard.
  288. ↑ Leo, Ariana (7 січня 2021). Here are the top 50 ‘Punk Goes Pop’ covers of all time. Alternative Press (англ.). Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 18 листопада 2025.
  289. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Процитовано 14 March 2023.
  290. ↑ Mayday Parade Chart History (Hot Rock Songs). Billboard. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 13 січня 2020.
  291. ↑ Mayday Parade Chart History (Heatseekers Songs). Billboard. Архів оригіналу за 13 січня 2020. Процитовано 13 січня 2020.
  292. ↑ Three Days Grace – Somebody That I Used to Know. 22 липня 2020. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 28 липня 2020 — через Tidal.
  293. ↑ エクスプロージョンズ (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Архів оригіналу за 4 лютого 2023. Процитовано 4 лютого 2023.
  294. ↑ а б Three Days Grace Chart History (Canada Rock). Billboard. Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 19 квітня 2025.
  295. ↑ а б "Three Days Grace Chart History (Rock & Alternative Airplay)". Billboard. Процитовано 16 May 2022.
  296. ↑ а б Chad Childers (22 липня 2020). Three Days Grace Rock Up Cover of Gotye's Somebody That I Used to Know. Loudwire. Архів оригіналу за 4 лютого 2023. Процитовано 4 лютого 2023.
  297. ↑ Somebody That I Used to Know (Digital liner notes). Three Days Grace. RCA Records. 2020.
  298. ↑ а б Greg Prato (10 травня 2022). Three Days Grace's Brad Walst – 'Distinguished Gentlemen Among Young'. Brave Words. Процитовано 15 квітня 2024.
  299. ↑ Three Days Grace Debuts Cover of Gotye's 'Somebody That I Used To Know'. Blabbermouth.net. 22 липня 2020. Процитовано 15 квітня 2024.
  300. ↑ Somebody That I Used to Know – Single by three Days Grace. Apple Music. Процитовано 15 квітня 2024.
  301. ↑ Somebody That I Used to Know – EP by Three Days Grace. Spotify. Процитовано 15 квітня 2024.
  302. ↑ Three Days Grace: CZ – Radio – Top 20 Modern Rock. hitparada.ifpicr.cz. Архів оригіналу за 22 січня 2023. Процитовано 20 серпня 2022.
  303. ↑ Finnishcharts.com — Three Days Grace — Somebody That I Used to Know. Finland's Official List
  304. ↑ Hot Hard Rock Songs – Year-End 2021. Billboard. Процитовано 18 березня 2022.
  305. ↑ Mainstream Rock Songs – Year-End 2021. Billboard. Процитовано 19 січня 2022.
  306. ↑ REMIX: Gotye, Kimbra, FISHER, Chris Lake & Sante Sansone "Somebody (2024)". Origin Music Publishing. 15 лютого 2024. Процитовано 29 вересня 2025.
  307. ↑ Hugh McIntyre (26 лютого 2024). Gotye's 'Somebody That I Used To Know' Is a Hit All Over Again. Forbes. Процитовано 15 квітня 2024.
  308. ↑ ARIA Award nominations 2025: Ninajirachi, Dom Dolla, Amyl & The Sniffers lead the pack. Australian Broadcasting Corporation (ABC). Процитовано 26 вересня 2025.
  309. ↑ Australian Artist Single (PDF). ARIA. 13 травня 2024. Процитовано 29 вересня 2025.
  310. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (Week: 30/2024). IFPI Greece. Архів оригіналу за 31 липня 2024. Процитовано 1 серпня 2024.
  311. ↑ «Gotye — Chart history» (англ.) Billboard Hot Dance/Electronic Songs, Gotye. Prometheus Global Media. Перевірено 15 April 2024.
  312. ↑ Ultratop — Goud en Platina — singles 2024. Ultratop. Hung Medien.
  313. ↑ Brazilian single certifications – Gotye – Somebody (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 14 травня 2025.
  314. ↑ New Zealand single certifications – Gotye, FISHER, Chris Lake, Kimbra And Sante Sansone – Somebody (2024). Radioscope. Процитовано 19 січня 2025. Напишіть Somebody (2024) у полі "Search:".
  315. ↑ Spanish single certifications (Іспанська) . Productores de Música de España. Процитовано 4 липня 2025. Виберіть Canciones у розділі "Categoría", виберіть 2025 у розділі "Año". Виберіть 3 у розділі "Semana". Натисніть на "BUSCAR LISTA".
Ця сторінка належить до вибраних статей української Вікіпедії.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Somebody_That_I_Used_to_Know&oldid=47405648