Перейти до вмісту

Пожежа в Кран-Монтані

Координати: 46°18′29″ пн. ш. 7°28′07″ сх. д. / 46.307916666667° пн. ш. 7.4685555555556° сх. д. / 46.307916666667; 7.4685555555556
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Пожежа в Кран-Монтані
Типпожежа
антропогенна катастрофаd
смертоносна пожежаd
інцидент[d]
подія Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Швейцарія Редагувати інформацію у Вікіданих
МісцеLe Constellationd[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Кран-Монтана Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата1 січня 2026[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Загиблих41[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Поранених115[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
ЖертваDiana Gonsetd[4], Noa Thévenot El Kaïm Billahd[5][6][7], Dalia Benkiraned[8], Alicia Gonsetd[4], Alice Kallergisd[9], Nathan Dubouxd[10][11], Charlotte Niddamd[6][12], Sofia Prosperid[13], Alix Elena Perroudd[14], Arthur Maé Brodardd[15][16], Stiven Ivanovskid[17], Pablo Perezd[18][19], Chiara Costanzod[20], Achille Barosid[20], Emanuele Galeppinid[20], Riccardo Minghettid[20], Giovanni Tamburid[20], Victoria[d][21][22], Trystan Pidouxd[23][24], Ben Brackebuschd[25][26], Benjamin William Johnsond[27][28], Zélie Fournierd[29], Maxime Guidettid[30][31], Joaquim van Thuyned[32][33], Guillaume Oanad[34], Taylan Kayad[35], Vivian Mariétand[36], Léonard Harlantd[37], Mariam Essounid[38], Léo Sanglardd[39], Emilie Pralongd[40], Nora Sirisind[41], Fany Pinheiro Magalhãesd[6], Matéo Lesguerd[42], Caroline Reyd[43][44], Cyane Panined[6][45], Noémie Dabind[6][46], Stefan Ivanovicd[47][48], Janis Martind[49], Giovanni Putellid[47][50] і Alexis Bollagd[51][52] Редагувати інформацію у Вікіданих
Географічні координати46°18′29″ пн. ш. 7°28′07″ сх. д. / 46.307916666667° пн. ш. 7.4685555555556° сх. д. / 46.307916666667; 7.4685555555556
Пожежа в Кран-Монтані. Карта розташування: Швейцарія
Пожежа в Кран-Монтані
Пожежа в Кран-Монтані

1 січня 2026 року о 01:30 (CET), під час новорічних святкувань, у барі Le Constellation у гірськолижному курортному містечку Кран-Монтана в кантоні Вале у Швейцарії спалахнула пожежа[53]. У ній загинула 41 людина, 116 дістали поранення, багато з них — тяжкі[54]. Відділення інтенсивної терапії у Вале досягли межі заповненості[55], постраждалих доправляли до лікарень в інших частинах Швейцарії та до інших країн.

Розслідування вважало ймовірним, що стеля загорілася внаслідок бенгальських вогнів у пляшках шампанського[56]. Проти власників бару відкрили кримінальне розслідування.

Передісторія

[ред. | ред. код]
Le Constellation у 2017

В економічному плані кантон Вале традиційно спирається на туризм. Le Constellation був баром, нічним клубом і кафе в Кран-Монтані, яке переважно обслуговувало місцевих жителів, а не туристів[57]. Заклад міг умістити до 300 осіб, а на терасі — ще 40. У барі була зона для кальяну та куріння, а також кілька екранів для перегляду спортивних подій[58]. Заклад мав два рівні: перший поверх і підвальне приміщення з баром, з'єднані сходами[59]. Клієнтура здебільшого була молодшою, оскільки плати за вхід не стягували[57], і заклад працював цілий рік[60].

За даними BBC News, бар був «справжньою інституцією» і існував щонайменше 40 років[61]. У 2015 році його придбали та переобладнали Жак і Джессіка Моретті[62], подружжя французів із Корсики, яке володіє кількома закладами в регіоні[63]. Французькі медіа повідомляли, що Жак Моретті у 2005 році відбув у Франції два роки ув'язнення за шахрайство, а також фігурував у правопорушеннях, пов'язаних із проституцією, викраденням людей і незаконним позбавленням волі[64]. Швейцарські медіа повідомляли, що відвідувачі бару на платформах із рейтингами скаржилися на погане ставлення до персоналу та брак професіоналізму[58].

Пожежа

[ред. | ред. код]

На момент пожежі в барі перебувало понад 100 людей, які святкували Новий рік[65]. На фото, отриманому французькими медіа, видно офіціантку в мотоциклетному шоломі[66] та з пляшками шампанського, прикрашеними запаленими бенгальськими вогнями «фонтанного» типу, яку несе на плечах бармен у масці Гая Фокса[67][68][66][57][69]. Іскри були за лічені сантиметри від стелі, яка після цього загорілася[70]. Негайні спроби загасити полум'я одягом виявилися безуспішними[71].

Момент, коли бенгальський вогонь підпалив пінну обшивку стелі[72]

За лічені секунди після початку пожежі люди в черзі на вхід побачили, як назовні виривається дим; ще за десять секунд стався «величезний вогняний спалах»[73]. Імовірно, стеля була облицьована акустичним поролоном — кілька експертів із пожежної безпеки зазначили, що це могло сприяти стрімкому поширенню вогню, якщо поролонові панелі не були вогнестійкими[74][75]. Такі матеріали також можуть утворювати густий і токсичний дим[66]. Один зі свідків сказав, що полум'я охопило нічний клуб «приблизно за 10 секунд»[70]. Посадовці заявили, що пожежу посилив флешовер — явище, коли під час пожежі виділяються та займистим чином спалахують горючі пари[76].

Люди в підвальному нічному клубі намагалися вибратися вузькими сходами та через вузькі двері[77][57]. Через швидкість поширення вогню люди не змогли дістатися аварійних виходів, що призвело до тисняви біля головного[73]. Свідчення тих, хто вижив, і місцеві повідомлення спричинили невизначеність щодо того, чи був доступним підвальний аварійний вихід під час пожежі[78]. Дехто змушений був розбивати вікна, а один очевидець, який забіг усередину допомагати, сказав, що бачив людей, які «горіли з голови до ніг, одягу вже не було»[57]. Багато загиблих мали настільки тяжкі опіки, що їх уже не можна було впізнати[73].

Перше повідомлення до служб порятунку надійшло о 01:30 CET через дим, який виходив із бару[79][80]. Поліція прибула о 01:32, а пожежники — одразу після цього[60]. Загалом на місці задіяли 150 працівників[81], 10 гелікоптерів і 40 машин швидкої допомоги[55]. Поліція оточила зону лиха та запровадила безполітну зону над містом[79], а кантональний уряд Вале оголосив надзвичайний стан[82]. Пункти сортування постраждалих розгорнули в сусідніх барах і у відділенні UBS[60][83].

Жертви

[ред. | ред. код]
Жертви за громадянством
Громадянство Загиблі[84] Постраждалі[85][54]
Швейцарія Швейцарія 21[a] 68[b]
Франція Франція 9[c] 22[d]
Італія Італія 6 11
Бельгія Бельгія 1 1[e]
Португалія Португалія 1[87] 1
Румунія Румунія 1 —
Туреччина Туреччина 1 —
Сербія Сербія — 4
Польща Польща — 2
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина — 1
Чехія Чехія — 1
Люксембург Люксембург — 1
Філіппіни Філіппіни — 1[f]
Австралія Австралія — 1
Республіка Конго Республіка Конго — 1
Разом 40 116

Наступного дня швейцарська влада підтвердила загибель 40 людей і 115 поранених[81]. Серед жертв було кілька іноземних туристів[88][89]. Більшість загиблих були молоддю[90]. Вік загиблих становив від 14 до 39 років[91]. Половина з них була молодша за 18 років[92]. Військово-повітряні сили Італії доправили рештки кількох жертв з аеропорту Сьйона для репатріації[54].

Для підтримки постраждалих родин було створено центр прийому та спеціалізовану гарячу лінію[81]. Санітарна авіація перевозила поранених до лікарень у Сьйоні та Женеві; щонайменше 22 і 12 постраждалих відповідно перевели до національних опікових центрів у Лозанні та Цюриху[79][93]. Відділення інтенсивної терапії у Вале були повністю заповнені, через що пацієнтів почали перевозити до інших лікарень по всій країні[55][94][95]. Лікарні по всій Романдії були переповнені пацієнтами з опіками, більшість із яких перебували у тяжкому стані[81].

Швейцарія запросила екстрену допомогу через Механізм цивільного захисту Європейського Союзу. Двадцять чотири пацієнти були перевезені до лікарень у Бельгії, Франції, Німеччині, Італії[96] і Польщі[97]. У Мілані в лікарні Ospedale Niguarda Ca' Granda відкрили опікове відділення[98][99]. Серед поранених був Таїріс Дус Сантус, 19-річний футболіст ФК «Мец», якого з тяжкими травмами перевели до спеціалізованого опікового відділення в Штутгарті[100][101]. Співвласниця бару була присутня як гостя й дістала легкі опіки руки[102]. Станом на 2 січня влада ідентифікувала 113 із 116 поранених[71]. Багато госпіталізованих перебувають у критичному стані з опіками третього ступеня[103]. Станом на 4 січня було ідентифіковано всіх загиблих[104]. Усі поранені були ідентифіковані до 5 січня; число постраждалих зменшили до 116 після того, як поліція з'ясувала, що до списку помилково внесли трьох пацієнтів, госпіталізованих із причин, не пов'язаних із пожежею[54][105].

Розслідування

[ред. | ред. код]
Спрощена схема бару Le Constellation:[106]
1 До додаткової зони для сидіння
2 Приблизне місце початку пожежі
3 Підвальний бар
4 Сходи на рівень першого поверху
5 Бар на рівні першого поверху
6 Тераса
7 Вихід

Кантональні міністри, поліція та кантональна генеральна прокурорка Беатріс Пілу провели пресконференцію вранці 1 січня[107]. Пілу заявила, що версію нападу як причини пожежі не розглядають[79]. Того ж вечора кантональна влада та президент Швейцарської Конфедерації Гі Пармелен, який відвідав місце трагедії, провели другу пресконференцію[108].

Причина пожежі

[ред. | ред. код]

На пресконференції наступного дня після пожежі Пілу сказала, що після перегляду фото й відео «усе дає підстави вважати, що пожежа почалася від святкових свічок або бенгальських вогнів, які встановили на пляшки шампанського й піднесли надто близько до стелі»[109][110][111].

Через два дні після пожежі кантональна прокуратура відкрила кримінальне провадження проти обох власників-керівників бару за підозрою у вбивстві з необережності, заподіянні тілесних ушкоджень з необережності та підпалі з необережності[112].

Порушення вимог пожежної безпеки

[ред. | ред. код]

Пілу заявила, що розслідування має встановити, чи були дотримані всі стандарти безпеки[113]. Швейцарські правила пожежної безпеки[g] загалом суворіші, ніж у значній частині європейських країн[114]. Вони, зокрема, вимагають, щоб громадські заклади місткістю 200 осіб і більше мали кілька (аварійних) виходів, щоб бари були обладнані системами димовидалення, щоб меблі в громадських закладах мали сертифікацію як негорючі, а також щоб будь-яка внутрішня піротехніка використовувалася лише з дозволу влади й за дуже строгих умов[114].

Експерти з пожежної безпеки заявили, що за фотографіями інтер'єру бару можна припустити: теплоізоляційний матеріал було встановлено неправильно, що, ймовірно, сприяло швидкому поширенню вогню. За їхніми словами, ізоляційні панелі виглядали як дешевий, легкозаймистий матеріал[115]. Інженер з пожежної безпеки зазначив, що швейцарські норми суворо забороняють залишати такі горючі матеріали відкритими — їх потрібно закривати, щоб запобігти швидкому поширенню полум'я. Попередні оцінки свідчать, що в Le Constellation матеріал уклали не відповідно до цих стандартів безпеки[116].

На відеозапису новорічної ночі 2019—2020 року, який згодом показав RTS, зафіксовано, як працівник попереджає відвідувачів «обережно з піною», коли бенгальські вогні піднімали в бік стелі підвального приміщення[117]. Раніше бар просував свої вогневі ефекти у відеорекламі[118]. Хоча максимальна місткість закладу становила 200 осіб, у муніципальному звіті зазначалося, що керівництво через окремі вебсайти та платформи соціальних мереж рекламувало можливість розмістити до 400 людей[119]. Поліція перевіряє, чи були на місці в момент інциденту вогнегасники[120]. Колишні працівники стверджували, що вогнегасники зберігали в замкненому приміщенні[121].

Повідомлялося, що після того, як нові власники бару перебрали заклад під контроль у 2015 році, вони ремонтували приміщення самостійно. Зображення в соцмережах того періоду свідчать, що сходи, які з'єднували підвальний бар із першим поверхом, зробили вужчими, створивши небезпечне вузьке місце. Імовірно, внутрішнє перепланування проводили без офіційного дозволу[115]. Посол Італії у Швейцарії Джан Лоренцо Корнадо висловив підозру, що сходи, які вели до головного виходу, звузили, щоб звільнити місце для додаткових столиків[121]. Колишній бармен і свідок розповів, що другорядний вихід у підвалі під час його візитів «завжди був замкнений», через що під час надзвичайної ситуації він був недоступний[122].

У матеріалах ЗМІ порушували питання, чи дотримувалися в ніч пожежі вікових обмежень. Відповідно до кантонального законодавства Вале особам, молодшим за 16 років, заборонено перебувати в закладах із ліцензією на продаж алкоголю після 22:00, якщо їх не супроводжує один із батьків або уповноважений дорослий. За повідомленнями, під час святкування Нового року в барі перебували кілька неповнолітніх, зокрема й жертви віком до 16 років, однак досі неясно, чи дотрималися цих правових вимог[123].

Відсутність офіційних перевірок пожежної безпеки

[ред. | ред. код]

Муніципалітет Кран-Монтани, який відповідає за пожежні інспекції, заявив на пресконференції, що бар не перевіряли з 2019 року, хоча перевірка мала б проводитися щороку, і що попередні інспекції виявляли лише незначні недоліки. Мер Кран-Монтани Ніколя Феро сказав, що місто не може пояснити це й «гірко шкодує» через таке поблажливе ставлення до нагляду[124][125]. Перевірки пожежної безпеки в барі проводили у 2016, 2018 і 2019 роках; за їхніми результатами висували вимоги щодо конкретних змін, однак муніципальна рада не уточнила, яких саме[111]. Феро зазначив, що шумоізоляційний поролон, встановлений під час ремонту 2015 року, ніколи спеціально не перевіряли, оскільки працівники, відповідальні за безпеку, «не вважали це необхідним»[126]. Він також сказав, що під час перевірки 2019 року поролон, використаний у барі, визнали прийнятним[127].

Із 128 барів і ресторанів у Кран-Монтані протягом 2025 року перевірили лише 40, попри те, що інспекції мали проводити щороку. Мер сусіднього Церматта заявив, що багатьом муніципалітетам кантону Вале бракує ресурсів, щоб виконати потрібну кількість перевірок; водночас Кран-Монтана і Церматт належать до найбагатших зимових курортів Швейцарії[128].

Кантон Вале є одним із небагатьох швейцарських кантонів, де закон не вимагає обов'язкового страхування будівель; в інших кантонах саме страхові установи проводять пожежні перевірки[129]. За словами швейцарського експерта з пожежної безпеки, працівникам малих муніципалітетів, які часто здійснюють пожежні інспекції поряд із багатьма іншими обов'язками, нерідко бракує фаховості та практики, що необхідні для належних перевірок[129]. Після пожежі місцеві підприємці звинуватили муніципальну владу в невиконанні обов'язку забезпечувати дотримання місцевих правил пожежної безпеки[130]. Вони стверджували, що заклади, які перебували «в добрих стосунках» із владою, майже ніколи не перевіряли, назвавши це «мафіозним» підходом[131]. Було подано заяву про кримінальне правопорушення з боку посадовців муніципалітету за підозрою у вбивстві з необережності, заподіянні тяжких тілесних ушкоджень з необережності та підпалі з необережності[132].

Реакція та наслідки

[ред. | ред. код]

Біля бару встановили імпровізований меморіал[133]. Влада попросила мешканців району Кран-Монтани утриматися від катання на лижах та інших небезпечних занять, оскільки місцеві лікарні працювали на межі можливостей[134]. Федеральна рада розпорядилася приспустити прапори на федеральних будівлях[135], а також оголосила п'ятиденну жалобу[136]. Президент Пармелен переніс новорічне звернення до нації[93]; коли його транслювали того дня пообіді, він назвав пожежу «однією з найтяжчих трагедій, які пережила наша країна»[137]. Місто Люцерн скасувало традиційний новорічний феєрверк на знак поваги до постраждалих[138]. Загальнонаціональний день жалоби провели 9 січня; його відзначили хвилиною мовчання та п'ятихвилинним церковним передзвоном о 14:00 CET[139][140]. Офіційну церемонію провели в Мартіньї; у ній також узяли участь Пармелен, президент Франції Емманюель Макрон, президент Італії Серджо Маттарелла, прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер і колишній великий герцог Люксембургу Анрі[141].

Політичні лідери та уряди в усьому світі висловили солідарність зі Швейцарією та оприлюднили заяви зі співчуттями[142]. Президент Пармелен подякував країнам, які запропонували підтримку[143]. Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що був «глибоко шокований» інцидентом, і запропонував Швейцарії логістичну допомогу. Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль висловив співчуття та запропонував допомогу в медичних заходах і ідентифікації загиблих. Прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні назвала подію «болісним моментом для всього Альпійського регіону», а клініки на півночі Італії привели в готовність для допомоги пораненим[144]. Міністр закордонних справ Антоніо Таяні відвідав Кран-Монтану 2 січня 2026 року та відзначив співпрацю між швейцарською й італійською владою після пожежі[145]. Крім того, прем'єр-міністерка Ліхтенштейну Брігітте Гаас висловила співчуття та запропонувала підтримку швейцарській владі[146].

На регуляторному рівні міжкантональний орган, який встановлює стандарти пожежної безпеки у Швейцарії, оголосив про зупинку поточного проєкту, спрямованого на перегляд і лібералізацію цих стандартів, щоб врахувати результати розслідування пожежі в Кран-Монтані[147]. Муніципальна рада запровадила заборону на використання будь-яких піротехнічних засобів у закритих приміщеннях на території всієї громади та доручила зовнішній спеціалізованій компанії перевірити всі громадські заклади, зокрема якість матеріалів[111]. Мер Феро заявив, що не має наміру йти у відставку[148]. Після пожежі посадовці інших швейцарських гірськолижних курортів повідомили, що проведуть додаткові перевірки безпеки в барах і нічних клубах, аби впевнитися, що подібне не повториться[149]. Як жест солідарності після пожежі кілька лижників на одному зі схилів у Кран-Монтані вишикувалися у формі серця[150][151].

Відповідальність

[ред. | ред. код]

З огляду на велику кількість загиблих і тяжко поранених, частина з яких може залишитися з інвалідністю на все життя та потребуватиме лікування й підтримки до кінця життя, очікується, що пожежа спричинить надзвичайно великий обсяг позовів про відшкодування збитків[152]. Швейцарський адвокат зі справ про цивільну відповідальність оцінив, що лише довічні витрати на лікування можуть становити близько одного мільйона швейцарських франків на одного постраждалого з опіками, а загальний обсяг вимог може сягнути сотень мільйонів[153]. У разі встановлення цивільної відповідальності в межах кримінального або подальшого цивільного провадження, відповідальність покладатиметься на власників і операторів бару. Однак обсяг вимог, імовірно, значно перевищить і їхні статки, і суми, які зазвичай покриває страхування цивільної відповідальності; страхові компанії також можуть відмовити у виплаті залежно від умов полісу[152].

Очевидні недогляди з боку муніципалітету Кран-Монтани щодо пожежних інспекцій, описані вище, імовірно, згодом спричинять позови про відповідальність держави[152][153]. Відповідно до валезького законодавства про державну відповідальність, органи влади несуть відповідальність без обмеження за шкоду, яку вони незаконно завдали третім особам, якщо мало місце істотне порушення службових обов'язків. За словами Фелікса Ульмана, професора адміністративного права Цюрихського університету, такою ситуація, ймовірно, буде в разі пропущених або проведених із порушеннями пожежних інспекцій[152][153]. Такі позови про державну відповідальність насамперед будуть спрямовані проти муніципалітету Кран-Монтани як органу, відповідального за пожежні інспекції, однак можливі також вимоги до кантону Вале як наглядового органу над муніципалітетом[152].

Ці вимоги розглядатимуть у першій і другій інстанціях кантональні суди Вале, а в третій інстанції — Федеральний верховний суд[152]. Оскільки швейцарське право не передбачає колективних позовів або інших форм колективного судочинства, очікуваний обсяг у сотні окремих цивільних та адміністративних справ може надовго — на десятиліття — перевантажити суди Вале[153]. Крім того, з огляду на кількість іноземних жертв, не виключено, що вони спробують домогтися підсудності судам своїх країн, особливо у Франції чи Італії, де компенсації за травми зазвичай суттєво вищі, ніж у Швейцарії[153].

Нотатки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Зокрема:
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Сербії та Швейцарії[86]
  2. ↑ Зокрема:
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Франції та Швейцарії
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Бельгії та Швейцарії
  3. ↑ Зокрема:
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Франції та Швейцарії
    • 1 громадянин із потрійним громадянством Франції, Ізраїлю та Великої Британії
  4. ↑ Зокрема:
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Франції та Фінляндії
    • 1 громадянин із подвійним громадянством Франції та Італії
  5. ↑ 1 громадянин із подвійним громадянством Бельгії та Швейцарії[54]
  6. ↑ 1 громадянин із подвійним громадянством Філіппін та Італії[54]
  7. ↑ Ці правила встановлює Асоціація кантональних установ страхування від пожеж (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie, AEAI) і їх оприлюднено онлайн; їх оголошує обов'язковими Міжкантональний орган з технічних бар'єрів у торгівлі (Autorité intercantonale des entraves techniques au commerce, AIET).

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Michael C., Giuffrida A., Harding L. About 40 killed and 115 injured in fire at bar in Swiss ski resort of Crans-Montana — 2026. — ISSN 0261-3077
  2. ↑ https://www.tagesanzeiger.ch/crans-montana-rekonstruktion-der-toedlichen-brandkatastrophe-500287723390
  3. ↑ а б https://www.nau.ch/news/schweiz/funf-schwerverletzte-weiterhin-im-unispital-zurich-67089904
  4. ↑ а б https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/alicia-and-diana-gonset/pdf/291852
  5. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/noa-thevenot-el-kaim-billah/pdf/292056
  6. ↑ а б в г д https://www.policevalais.ch/communiques-pour-les-medias/crans-montana-toutes-les-personnes-decedees-ont-ete-identifiees/
  7. ↑ https://www.leparisien.fr/faits-divers/noa-14-ans-est-decede-dans-lincendie-de-crans-montana-ses-clubs-de-foot-lui-rendent-hommage-05-01-2026-ZC6A75KJQZC2VDCWJV4E5FRQGE.php
  8. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/dalia-benkirane/pdf/291981
  9. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/alice-kallergis/pdf/291971
  10. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/nathan-duboux/pdf/291860
  11. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/nathan
  12. ↑ https://www.sudouest.fr/faits-divers/incendie-mortel-a-crans-montana-dj-du-bar-etudiante-pere-de-famille-qui-sont-les-victimes-francaises-27297732.php
  13. ↑ https://www.theguardian.com/world/2026/jan/05/crans-montana-fire-switzerland-all-people-injured-identified-say-police
  14. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/alix-elena-perroud/pdf/291796
  15. ↑ https://www.policevalais.ch/communiques-pour-les-medias/crans-montana-premieres-victimes-identifiees-et-restituees-a-leurs-familles/
  16. ↑ https://www.tf1info.fr/international/suisse-video-elle-recherchait-son-fils-depuis-le-drame-de-crans-montana-laetitia-annonce-le-deces-d-arthur-16-ans-2416508.html?at_campaign=Facebook&at_medium=SMO_Nonli
  17. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/stiven-ivanovski/pdf/291850
  18. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/pablo-perez/pdf/291984
  19. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/pablo-perez
  20. ↑ а б в г д https://www.repubblica.it/cronaca/2026/01/04/news/crans_montana_vittime_italiane_chi_sono-425075463/
  21. ↑ https://www.lesoir.be/720324/article/2026-01-05/incendie-crans-montana-la-victime-belge-decedee-etait-agee-de-17-ans
  22. ↑ https://www.lalibre.be/international/europe/2026/01/04/incendie-de-crans-montana-la-jeune-belge-portee-disparue-figure-parmi-les-victimes-decedees-MRGT2LASDJG6ROVMK2N56MZLLQ/
  23. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/trystan-pidoux/pdf/291935
  24. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/trystan-pidoux
  25. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/ben-brackebusch/pdf/292045
  26. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/ben-brackebusch
  27. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/benjamin-william-johnson/pdf/292087
  28. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/benjamin-william-johnson
  29. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/zelie-fournier/pdf/292052
  30. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/maxime-guidetti/pdf/291921
  31. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/maxime-guidetti
  32. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/joaquim-van-thuyne/pdf/292089
  33. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/joaquim-van-thuyne
  34. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/guillaume-oana/pdf/291924
  35. ↑ https://www.turkishminute.com/2026/01/05/18-year-old-turkish-man-among-victims-of-deadly-swiss-ski-resort-bar-fire/
  36. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/vivian-marietan/pdf/291829
  37. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/leonard-harlant/pdf/292153
  38. ↑ https://www.todesanzeigenportal.ch/index.php?5GWoTxTTf7x1dbT5uvh6P47RYUJsWretb2kBnz2mjxTR5hqPfDOzc6T64Jtqi3cPywA1rDNmNXLoJ6dXQGHIa7sQ98LRNW1XMUy0asqYS75wErB34R06GmvCR5V096aeRgY9CNp9bNWRxjKCWfdiJ5wrGd1Rsrlpg4p7QFJS1DxdwgQZCtFkBbrGSG9FQn16fdmJwa7C3LCz5vZhSDoB4300813H18642ZzfO
  39. ↑ https://www.hommages.ch/de/traueranzeige/leo-sanglard/pdf/292047
  40. ↑ https://www.todesanzeigenportal.ch/index.php?Dg7VG8pqUSZ4Mhbw0gkOogBJ7eDZnSAmy7xobuY4EqER0Z3TTtcsfBpFChe5xxqKppB670gda0bIi9bj2uH7sjRdGn8D5uPJLp8IBvZehK1EXaLrzX58Y089G1izeV2Z9D5zIhy6sdCCVWBCI9u9C90WVaE5EbqagsLhNJomGOcFIO2DEGZc8FxzHgl0Q3ChwyRnKs4xvAqxnugneBAD0zEHWHeq142V9gBKY
  41. ↑ https://www.todesanzeigenportal.ch/index.php?Gr0xcKFzkL1F9ZddRScMGMII49yDqgJk2JVpJ1bFUcDyF2x5vB1prfsGeLaU7iI93h1Pr7kt3Em2eBWv4Q50kjiR2rLsM6T1Jt9AunT1JBhKZZBS25Htx9Wun7OqLrq8XdZa2TBYSwigypm4VG1YZXOEImGTJLli2kukREIO6475frI181kOpHZAyhLDmjqh7uPuht781dEYahKY3FWfxsVDGFxIt2HTi86h
  42. ↑ https://www.leparisien.fr/faits-divers/barman-etudiante-footballeurs-qui-sont-les-victimes-francaises-de-lincendie-de-crans-montana-04-01-2026-CXBF6RFCDVBWDLP4H7P7O5UQGA.php
  43. ↑ https://www.policevalais.ch/communiques-pour-les-medias/crans-montana-identification-des-victimes-complement/
  44. ↑ https://www.rts.ch/info/regions/valais/2026/article/drame-de-crans-montana-un-pere-endeuille-raconte-l-attente-insoutenable-29107891.html
  45. ↑ https://www.bfmtv.com/international/europe/suisse/incendie-a-crans-montana-qui-etait-cyane-serveuse-francaise-morte-dans-le-bar-le-constellation_AV-202601050661.html
  46. ↑ https://actu.fr/occitanie/toulouse_31555/noemie-dabin-toulousaine-de-26-ans-victime-de-l-incendie-de-crans-montana-est-decedee_63649458.html#
  47. ↑ а б https://www.policevalais.ch/communiques-pour-les-medias/crans-montana-identification-des-victimes-complement-2/
  48. ↑ https://www.kurir.rs/crna-hronika/9877531/stefan-ivanovic-pronadjen-mrtav
  49. ↑ https://actu.fr/ile-de-france/herblay-sur-seine_95306/val-doise-janis-martin-33-ans-victime-de-lincendie-de-crans-montana-etait-originaire-dherblay_63678618.html#
  50. ↑ https://actu.fr/grand-est/fresse-sur-moselle_88188/incendie-a-crans-montana-giovanni-un-vosgien-de-39-ans-fait-partie-des-neuf-francais-decedes_63652994.html#
  51. ↑ https://www.hommages.ch/fr/avis-de-deces/alexis-ralph-bollag
  52. ↑ https://www.pfg.ch/fr/avismortuaire/alexis-ralph-bollag
  53. ↑ Levy, Jonathan, ред. (3 січня 2026). All we know about deadly ski resort fire – and why it spread so fast. Sky News. Архів оригіналу за 3 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026. A fire in the early hours of New Year's Day killed at least 40 people and injured 119, many of them seriously. The blaze broke out at Le Constellation, a bar in the Swiss ski resort of Crans-Montana. Here's everything we know so far.
  54. ↑ а б в г д е Swiss police identify all 116 people injured in deadly New Year's bar fire. AP News. 5 січня 2026. Процитовано 5 січня 2026.
  55. ↑ а б в Hospital intensive care unit is at capacity. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  56. ↑ Ambrose, Tom; Sedghi, Amy (2 січня 2026). Switzerland resort fire 'likely started by sparklers in champagne bottles', says attorney general – live updates. The Guardian. ISSN 0261-3077. Процитовано 2 січня 2026.
  57. ↑ а б в г д Michael, Chris (1 січня 2026). 'It happened in seconds': sudden inferno brings horror to Swiss ski resort. The Guardian. Процитовано 2 січня 2026.
  58. ↑ а б Eng, Adrian; Röthlisberger, Fabian (1 січня 2026). Birrer, Raphaela (ред.). Magnet für Junge und immer mehr US-Touristen – das ist Crans-Montana und der Club «Le Constellation» [Magnet for young people and more and more US tourists – this is Crans-Montana and the club 'Le Constellation']. Tages-Anzeiger (нім.). ISSN 1422-9994. OCLC 611600527. Архів оригіналу за 1 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026. Die tödliche Katastrophe in der Silvesternacht trifft den Ferienort aus dem Nichts. Die Bar «Le Constellation» war der Treffpunkt für junge Partygäste. [The deadly disaster on New Year's Eve hits the resort out of nowhere. The bar Le Constellation was the meeting place for young party guests.]
  59. ↑ Inferno in Crans-Montana: Die Physik hinter dem Flashover [Inferno in Crans-Montana: The physics behind the flashover]. ingenieur.de (нім.). 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  60. ↑ а б в Badshah, Nadeem; Phipps, Claire; Ambrose, Tom; Quinn, Ben (1 січня 2026). Switzerland resort fire latest news: 40 dead and 115 injured in Crans-Montana – as it happened. The Guardian.
  61. ↑ Costeloe, Silvia (1 січня 2026). Le Constellation is a 'real institution' where people watch football. BBC News. Процитовано 1 січня 2026.
  62. ↑ Maurer, Simon (2 січня 2026). Das sind die offenen Fragen nach der tödlichen Nacht von Crans-Montana [These are the open questions after the deadly night in Crans-Montana]. Der Spiegel (нім.). ISSN 2195-1349. Архів оригіналу за 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  63. ↑ Eng, Adrian; Röthlisberger, Fabian (1 січня 2026). Magnet für Junge und immer mehr US-Touristen – das ist Crans-Montana und der Club «Le Constellation». Tages-Anzeiger (нім.). Процитовано 5 січня 2026.
  64. ↑ Mongaillard, Vincent; Décugis, Jean-Michel (2 січня 2026). Incendie de Crans-Montana : le gérant du bar Le Constellation défavorablement connu de la justice française. leparisien.fr (fr-FR) . Процитовано 6 січня 2026.
  65. ↑ Bar had capacity to hold more than 300 people. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  66. ↑ а б в Irvine-Brown, Richard; Nguyen, Kevin; Devlin, Kayleen (2 січня 2026). What images and videos tell us about why Swiss bar fire spread so quickly. BBC Verify. Архів оригіналу за 3 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026.
  67. ↑ 'Fountain candle' sparklers likely started Swiss bar fire, says prosecutor. Reuters. 2 січня 2026.
  68. ↑ Sébastien, Gilles (2 січня 2026). Document BFMTV – Des photos montrent le moment du départ de l'incendie mortel à Crans-Montana. BFMTV (фр.). Процитовано 2 січня 2026.
  69. ↑ Goillandeau, Martin; Sidhu, Sandi; Sharman, Laura (1 січня 2026). Fire originated from sparklers on champagne bottles, witnesses tell CNN affiliate BFMTV. CNN.
  70. ↑ а б Knight, Camille; Goillandeau, Martin (1 січня 2026). Fire originated from sparklers on champagne bottles, witnesses tell CNN affiliate BFMTV. CNN. Процитовано 1 січня 2026.
  71. ↑ а б Kostov, Nick (2 січня 2026). Champagne Sparklers Likely Ignited Ceiling in Swiss New Year's Fire. The Wall Street Journal.
  72. ↑ Wunderkerzen sprühen – dann brennt die Decke: Fotos und Videos zeigen Beginn der Katastrophe in Crans-Montana. Tages-Anzeiger (нім.). 2 січня 2026.
  73. ↑ а б в Schechner, Sam; Berwick, Angus; Stancati, Margherita; Boldrini, Alessandro (2 січня 2026). After Swiss New Year's Fire, Parents Race to Find Survivors and Identify the Dead. The Wall Street Journal.
  74. ↑ Johnson, Nick; Rainsford, Sarah (2 січня 2026). Fire safety expert says ceiling materials should be investigated. BBC News. Процитовано 2 січня 2026.
  75. ↑ Giuffrida, Angela; Henley, Jon (2 січня 2026). Viner, Katharine (ред.). Sparklers held near ceiling started Swiss ski resort fire, investigators believe. The Guardian. Crans-Montana. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. Архів оригіналу за 2 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026. Footage and witness statements show blaze that killed about 40 was 'very rapid', prosecutor says
  76. ↑ Switzerland: Dozens killed in bar fire in Alps resort. Deutsche Welle. Процитовано 1 січня 2026.
  77. ↑ Ambrose, Tom; Phipps, Claire (1 січня 2026). Switzerland resort fire latest news: 'several dozen' dead after blast at ski town of Crans-Montana, police say. The Guardian. ISSN 0261-3077. Процитовано 1 січня 2026.
  78. ↑ Swiss bar hit by deadly fire had not been inspected in five years. CNN. 6 січня 2026. Процитовано 7 січня 2026.
  79. ↑ а б в г Schneider, Philipp; Schwab, Nico (1 січня 2026). Jetzt live: Walliser Behörden informieren über Brandtragödie [Now live: Valais authorities provide updates about the fire tragedy]. Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (нім.). Процитовано 1 січня 2026.
  80. ↑ У Швейцарії стався вибух на гірськолижному курорті: є загиблі та постраждалі. РБК-Украина (укр.). Процитовано 18 січня 2026.
  81. ↑ а б в г 'Dozens' killed in Swiss ski resort blaze: What we know. Al Jazeera. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  82. ↑ State of emergency declared. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  83. ↑ Farge, Emma; Balibouse, Denis (1 січня 2026). Dozens killed, 100 injured in fire at Swiss ski resort bar.
  84. ↑ Katastrophe in Crans-Montana - Jetzt live: SRF-Sondersendung +++ alle 40 Opfer identifiziert. Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (нім.). Процитовано 4 січня 2026.
  85. ↑ Katastrophe in Crans-Montana - Geplante Brandschutz-Lockerung wird auf Eis gelegt. Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (нім.). Процитовано 5 січня 2026.
  86. ↑ Serbian Ambassador to Switzerland: Serbian national among victims of Crans-Montana fire. N1 info. 5 січня 2026. Процитовано 5 січня 2026.
  87. ↑ Tragédia na Suíça: confirmada morte de cidadã portuguesa que estava desaparecida. SIC Notícias (порт.). 4 січня 2026. Процитовано 4 січня 2026.
  88. ↑ Authorities rule out attack and say some victims are from other countries. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  89. ↑ Two French nationals among injured. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  90. ↑ Wolfe, Jonathan (1 січня 2026). What We Know About the New Year's Fire in Switzerland. The New York Times. Процитовано 1 січня 2026.
  91. ↑ Swiss police identify all bodies after deadly New Year's Eve bar fire. Al Jazeera. 5 січня 2026. Процитовано 5 січня 2026.
  92. ↑ Swiss grieve as all fire victims identified -- half of them under 18. France 24. 5 січня 2026. Процитовано 5 січня 2026.
  93. ↑ а б About 40 people killed, 115 injured in blaze at Swiss ski resort town. Al Jazeera. Процитовано 2 січня 2026.
  94. ↑ Swiss hospitals dealing with 'influx of injured people'. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  95. ↑ What we know – and what we don't. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  96. ↑ EU stands in full solidarity with Switzerland and evacuates victims after Crans-Montana tragedy. Europa. Процитовано 2 січня 2026.
  97. ↑ Cole, Deborah (2 січня 2026). Crans-Montana fire survivors treated in burns units across Europe. The Guardian. ISSN 0261-3077. Процитовано 2 січня 2026.
  98. ↑ Bertolaso: "Al Niguarda i primi feriti da Crans Montana: sono gravissimi, ustioni sul 40% del corpo". MilanoToday (італ.). 1 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  99. ↑ Morto il giovanissimo campione di golf Emanuele Galeppini: era tra i dispersi a Crans-Montana. La Sicilia (Italian) . 2 січня 2026.
  100. ↑ Fra, Amalia; Nelson, David (2 січня 2026). Soccer player hospitalized with severe burns after Crans-Montana fire. AS USA. Процитовано 2 січня 2026.
  101. ↑ "Il est brûlé à 30% sur son corps": les dernières nouvelles de Tahirys Dos Santos, joueur de Metz grièvement blessé dans l'incendie de Crans-Montana. RMC Sport (фр.). 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  102. ↑ Wiegel, Michaela (2 січня 2026). Besitzer der Bar in Crans-Montana hatten einen guten Ruf [Owners of the bar in Crans-Montana had a good reputation]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (нім.). Процитовано 2 січня 2026.
  103. ↑ Crans-Montana bar fire: death toll could rise, Swiss official warns. SWI swissinfo.ch. 2 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026.
  104. ↑ Crans-Montana: Police identify all 40 victims of Swiss bar fire. BBC. 4 січня 2026. Процитовано 4 січня 2026.
  105. ↑ Switzerland fire live: More victims identified after New Year's fire. Sky News (англ.). Процитовано 18 січня 2026.
  106. ↑ Fox, Kara; Bordeaux, Thomas; Robinson, Lou (2 січня 2026). Champagne sparklers and a fast-spreading inferno: How a deadly Swiss bar tragedy unfolded. CNN.
  107. ↑ Police statement in full. Sky News. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  108. ↑ Tote und Schwerverletzte im Wallis: Medienkonferenz mit Guy Parmelin zur Brandkatastrophe [Dead and severely injured in Valais: Press conference with Guy Parmelin on the fire disaster]. Tages-Anzeiger (нім.). 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  109. ↑ Swiss bar fire that killed 40 likely started by sparklers on champagne bottles, officials say. BBC News. 2 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  110. ↑ Crans-Montana fire likely caused by sparkler in champagne bottle, authorities. Times of Malta. 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  111. ↑ а б в Swiss bar that caught fire had not been inspected since 2019. SWI swissinfo.ch. 6 січня 2026. Процитовано 6 січня 2026.
  112. ↑ Swiss prosecutors place bar managers under investigation after deadly fire. The Guardian. 3 січня 2026. Процитовано 3 січня 2026.
  113. ↑ The Crans-Montana fire: a Swiss tragedy that raises questions. France 24. 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  114. ↑ а б Baumgartner, Fabian (2 січня 2026). Nach dem Klubbrand in Crans-Montana: Wie sicher sind Bars und Klubs bei uns wirklich?. Neue Zürcher Zeitung (нім.). Процитовано 2 січня 2026.
  115. ↑ а б Crans-Montana tragedy: Swiss press question lax regulations and insufficient safety measures. SWI swissinfo. 4 січня 2026.
  116. ↑ An ‘Avoidable Tragedy’: The Hazards That Led to the Swiss Fire Disaster. The New York Times. 3 січня 2026.
  117. ↑ Waiter warned guests of fire risk back in 2019. blue News. 5 січня 2026.
  118. ↑ Crans-Montana bar advertised its parties with fireworks. blue News. 2 січня 2026.
  119. ↑ Contrôles pas effectués, pas d'alarme incendie... des annonces choc après le drame de Crans-Montana. TF1 INFO (фр.). 6 січня 2026. Процитовано 6 січня 2026.
  120. ↑ "In the past, the fire police would have tested the fire risk themselves with a lighter". blue News. 5 січня 2026.
  121. ↑ а б Those who died in Swiss fire were abandoned, says Italian ambassador. The Times. 5 січня 2026.
  122. ↑ First four victims identified in Swiss Alps bar fire as families face agonising wait. Euronews. 3 січня 2026.
  123. ↑ Vorgaben missachtet? Diese fünf Fragen müssen die Gemeinde und der Betreiber beantworten. Tages-Anzeiger (German) . 5 січня 2026. Процитовано 8 січня 2026.
  124. ↑ Breeden, Aurelien; Le Stradic, Ségolène (6 січня 2025). Swiss Bar Hit by Deadly Fire Was Not Inspected for Five Years, Authorities Say. The New York Times.
  125. ↑ Crans-Montana: Bar «Le Constellation» letztmals 2019 kontrolliert. Der Bund (нім.). 1 січня 2026. Процитовано 6 січня 2026.
  126. ↑ Ireland, Olivia (7 січня 2026). Swiss ski bar not inspected for five years before deadly fire, mayor says. BBC News.
  127. ↑ Swiss bar hit by deadly New Year’s fire had no safety checks in five years. Al Jazeera. 6 січня 2026. Процитовано 6 січня 2026.
  128. ↑ Swiss search souls and question government after ski resort fire. BBC. 10 січня 2026. Процитовано 10 січня 2026.
  129. ↑ а б Brandschutz: Warum Gemeinden bei Kontrollen oft überfordert sind. Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (нім.). Процитовано 6 січня 2026.
  130. ↑ Christian Gehrke (3 січня 2026). Nur zwei Kontrollen in zehn Jahren: Barbetreiber aus Crans-Montana: «Die von der Gemeinde sagten: Es gibt keine Strafen». Focus Online. Процитовано 5 січня 2026.
  131. ↑ Simon Maurer; Muriel Kalisch (4 січня 2026). Brandkatastrophe an Silvester: In Crans-Montana erheben Lokalbesitzer nun Vorwürfe gegen die Behörden. Der Spiegel (online). Процитовано 5 січня 2026.
  132. ↑ Simon Maurer; Muriel Kalisch (5 січня 2026). Anzeige erstattet – jetzt rücken Politiker in den Fokus. spiegel.de. Процитовано 6 січня 2026.
  133. ↑ Swiss investigators believe sparkling candles atop wine bottles ignited fatal bar fire. AP News. 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  134. ↑ Fire at Swiss Ski Resort Kills Roughly 40. The Wall Street Journal. 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  135. ↑ Flaggen auf dem Bundeshaus stehen auf Halbmast [Flags at half-mast on the Federal Palace]. blue News (нім.). 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  136. ↑ Michael, Chris; Harding, Luke; Giuffrida, Angela (1 січня 2026). Switzerland to hold five days of mourning after 40 killed in resort fire. The Guardian.
  137. ↑ Teenagers as young as 16 among dozens missing after deadly Swiss bar fire. BBC News. 1 січня 2026.
  138. ↑ Luzern sagt Neujahrsfeuerwerk ab [Luzern calls New Year's fireworks off]. Luzerner Zeitung (нім.). 1 січня 2026. Процитовано 1 січня 2026.
  139. ↑ Swiss prosecutors request male bar manager to be placed in pre-trial detention over fatal fire. AP News. 9 січня 2026.
  140. ↑ Switzerland 'devastated' by fire tragedy: president. France 24. 9 січня 2026.
  141. ↑ 'Devastated' Switzerland grieves deadly New Year fire. France 24. 9 січня 2026.
  142. ↑ Brand in Bar an Neujahrsfeier – «Flashover» verursachte Explosionen ++ Weltweite Anteilnahme (нім.). Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Процитовано 1 січня 2026.
  143. ↑ President Parmelin in Valais: "You are not alone". blue News. Процитовано 2 січня 2026.
  144. ↑ «Dunkle Stunde der Schweiz»: Selenski, Macron, Meloni und andere Staatschefs kondolieren Crans-Montana ["Dark hour of Switzerland": Zelenskyy, Macron, Meloni and other heads of state express condolences to Crans-Montana]. Liechtensteiner Vaterland (нім.). 1 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  145. ↑ Crans-Montana bar fire: Italian minister praises cooperation with Switzerland. SWI swissinfo.ch. 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  146. ↑ Crans-Montana: Regierungschefin Haas bietet Unterstützung an [Crans-Montana: Prime Minister Haas offers assistance]. Liechtensteiner Vaterland (нім.). 2 січня 2026. Процитовано 2 січня 2026.
  147. ↑ Press release: Neue schweizerische Brandschutzvorschriften: Marschhalt bei Liberalisierungsbestrebungen und Überprüfung (PDF) (Пресреліз). Interkantonale Organ für technische Handelshemmnisse IOTH. 5 січня 2026.
  148. ↑ Crans-Montana, the municipality: 'No control at the venue from 2020'. Il Sole 24 Ore. 6 січня 2026.
  149. ↑ Swiss ski resorts beef up fire safety checks at local bars. SWI swissinfo.ch. 5 січня 2026. Процитовано 7 січня 2025.
  150. ↑ Skiers create heart-shaped tribute for Switzerland fire victims. BBC (брит.). 6 січня 2026. Процитовано 8 січня 2026.
  151. ↑ Skiers make heart-shaped tribute in memory of Swiss fire victims. RTE News.
  152. ↑ а б в г д е Fontana, Katharina (6 січня 2026). Brandkatastrophe von Crans-Montana: Wer muss für den Schaden zahlen?. Neue Zürcher Zeitung (нім.). Процитовано 6 січня 2026.
  153. ↑ а б в г д Nach Brandkatastrophe: Crans Montana drohen Klagen über Hunderte Millionen Franken. Der Bund (нім.). 6 січня 2026. Процитовано 6 січня 2026.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Пожежа_в_Кран-Монтані&oldid=47444932